Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medicinsk præparat, som anvendes med henblik på at fremkalde en immunitet
de
Arzneimittel zur Erzeugung einer Immunität
el
φαρμακευτικό προίόν που χρησιμοποιείται με σκοπό την πρόκληση ανοσίας
en
medicinal product used to confer an immunity
fr
médicament utilisé en vue de provoquer une immunité
it
medicinale impiegato per instaurare un immunità
nl
geneesmiddel tot bewerkstelligen van een immuniteit
medicinskt bevis på föräldraskap
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fi
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
,
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
nl
biologisch bewijs van afstamming
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
r...
medikation på egen hånd
Health
da
selvmedicinering
de
Selbstmedikation
,
Selbstverarztung
el
αυτοπερίθαλψη φαρμακευτική
,
ιατρική αυτοθεραπεία
,
λήψη φαρμάκων ιδία πρωτοβουλία
en
self-medication
es
automedicación
fi
itselääkintä
fr
automédication
it
automedicazione
nl
zelfmedicatie
pt
automedicação
sv
självmedicinering
medikation på egen hånd
de
Selbstmedikation
,
Selbstverarztung
el
αυτοπερίθαλψη φαρμακευτική
en
self-medication
es
automedicacion
fr
auto-médication
,
automédication
it
automedicazione
,
autoprescrizione
nl
automedicatie
,
zelfmedicatie
pt
automedicação
medlem på livstid
LAW
de
lebenslaengliches Mitglied
fi
ainaisjäsen
,
elinikäinen jäsen
fr
membre perpétuel
,
membre à vie
medlemslandene i Centralkommissionen for Færdsel på Rhinen
POLITICS
de
Mitgliedstaaten der Zentralkommission fuer die Rheinschiffahrt
en
the member States of the Central Commission for the Navigation of the Rhine
es
los Estados miembros de la Comisión Central del Rin
fr
Etats membres de la Commission centrale du Rhin
it
Stati membri della Commissione Centrale del Reno
nl
de Lid-Staten van de Centrale Rijnvaartcommissie
medlemsstaterna skall öka samtliga på så sätt fastställda globala kvoter
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
de
die Mitgliedstaaten erhoehen diese Globalkontingente insgesamt
el
τα Kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων
en
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
es
los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
fr
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
ga
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
it
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati
nl
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
pt
os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos
Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
EUROPEAN UNION
de
die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmen
el
τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους
en
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
es
los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
fr
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action
it
gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione
nl
de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
pt
os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação
sv
medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet
el
Διάσκεψη Δέσμευσης των κρατών μελών για το Κράτος Δικαίου
en
Rule of Law Capabilities Commitment Conference
,
Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States
fi
oikeusvaltioalan voimavarakonferenssi
,
oikeusvaltioon liittyviä voimavarasitoumuksia käsittelevä jäsenvaltioiden konferenssi
fr
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
nl
conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat
,
conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat
Dostopnost