Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beskyttelse baseret på hardware
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelse baseret på udstyr
de
Hardware-technische Vorkehrungen
,
Hardwaresicherungen
,
hardwaremäßige Schutzmechanismen
,
hardwaremäßige Sicherung
,
hardwaremäßige Sicherungsmechanismen
,
hardwaremäßiger Schutz
el
υλική προστασία
en
hardware protection
,
hardware safeguards
,
hardware-based protection mechanisms
es
seguridad basada en el hardware
fi
laitteistoon perustuva suojaus
,
laitteistosuojaus
fr
moyens de sauvegarde liés au matériel
,
mécanismes de protection fondés sur le matériel
,
protection par le matériel
it
meccanismi hardware di protezione
nl
apparatuur-technische beschermingsvoorzieningen
pt
mecanismos de proteção ligados ao equipamento
,
proteção através do equipamento
sv
hårdvarubaserat skydd
,
maskinvarubaserat skydd
beskyttelse baseret på programmel
LAW
Information technology and data processing
de
Software-technische Vorkehrungen
,
Softwaresicherungen
el
λογισμική προστασία
en
software protection
,
software safeguards
,
software security
es
seguridad basada en el software
fi
ohjelmistoturvallisuus
fr
moyens de sauvegarde liés au logiciel
,
protection par le logiciel
pt
medidas de proteção ligadas ao suporte lógico
,
proteção através do suporte lógico
sv
programvarubaserat skydd
beskyttelse på postniveau
Information technology and data processing
de
Dateisicherheit auf Satzebene
,
Datensicherheit auf Satzebene
en
record level security
es
seguridad a nivel de registro
fi
tietuetason turvallisuus
fr
sécurité au niveau de l'enregistrement
pt
segurança a nível do registo
sv
säkerhet på postnivå
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzj...
beslag på glas
Iron, steel and other metal industries
da
beslået glas
,
røgslået glas
de
beschlagenes Glas
,
rauchiges Glas
el
γκρίζο γυαλί
en
smoked glass
es
vidrio ahumado
fi
savulasi
fr
verre enfumé
it
vetro affumicato
,
vetro appannato
nl
glas met koelovenaanslag
pt
vidro enegrecido
,
vidro fumado
beslag på karte med arbejdervalse
Technology and technical regulations
da
dug på karte med arbejdervalser
de
Beschlag eines Krempels mit Arbeiter
el
γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
clothing of a card with workers
es
cinta de guarnición de una carda de cilindros
fi
valssikarstan päällyste
fr
garniture d'une carde à travailleurs
pt
puado de uma carda de rolos
sv
kardbeslag i valskarda
beslut om avlägsnande på grund av hänsyn till allmän ordning
LAW
Migration
bg
експулсиране
cs
správní vyhoštění
da
udvisning
,
udvisning af hensyn til den offentlige orden
de
Abschiebungsanordnung
el
διοικητική απέλαση
en
expulsion
es
expulsión por razón de orden público
et
N/A (FR>EE)
fi
karkottaminen yleiseen järjestykseen liittyvästä syystä
fr
expulsion
ga
díbirt
hu
közrendi okokból történő idegenrendészeti kiutasítás
it
espulsione per motivi di ordine pubblico
lt
išsiuntimas
lv
izraidīšana
mt
espulsjoni
,
tkeċċija
nl
uitwijzing
,
uitzetting
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
expulsão
ro
N/A (FR > RO)
sk
vyhostenie
sl
N/A (FR > SI)
beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
ter...
bestemmelse om transport af farligt gods på landeveje af 1997
LAW
Transport policy
de
Regelung für den Transport von gefährlichen Stoffen über Land
el
κανονισμός για τη χερσαία μεταφορά επικίνδυνων ουσιών
en
Regulation on the land transport of dangerous substances
es
Reglamento sobre el transporte terrestre de sustancias peligrosas
fi
VLG
,
vaarallisten aineiden maakuljetuksia koskeva määräys
fr
règlement sur le transport terrestre de substances dangereuses
it
regolamento relativo al trasporto terrestre delle sostanze pericolose
nl
Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen
,
VLG
,
Vervoersreglement voor het vervoer over land van gevaarlijke stoffen
pt
VLG
,
regulamento relativo ao transporte terrestre de substâncias perigosas
sv
reglering om ändring av reglering av transport på land av farliga ämnen
bestemmelses-eller ruteskilt foran på køretøj
TRANSPORT
de
Zugzielanzeiger
el
ένδειξη προορισμού αμαξοστοιχίας
en
head sign
es
indicador de destino
fi
määränpääkyltti
,
reittitunnus
fr
bandeau indicateur des destinations des trains
ga
comhartha cinn
it
pannello informativo a bordo destinazione dei treni
nl
bestemmingsrol
pt
bandeira
sv
destinationsskylt
Dostopnost