Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start på markeret afsnit
Information technology and data processing
da
afmærket sektionsbegyndelse
,
de
Anfang eines markierten Abschnitts
el
αρχή σημαδεμένου τμήματος
en
marked section start
es
comienzo de sección señalada
fr
début de section balisée
it
inizio di sezione marcata
nl
begin van gemarkeerde sectie
,
gemarkeerd sectiebegin
pt
início de secção marcada
sv
början på markerat avsnitt
start på meddelelse
Communications
de
Mitteilungsanfang
el
έναρξη μηνύματος
en
SOM
,
start of message
es
comienzo de mensaje
fi
sanoman aloitusmerkki
fr
début de message
it
inizio messaggio
nl
berichtbeginteken
,
start van bericht
pt
início de mensagem
sv
meddelandebörjantecken
start på overskrift
Communications
da
startstyretegn
en
SOH
,
start of heading
,
start of heading character
es
SOH
,
comienzo de encabezamiento
fi
otsakkeen alkumerkki
fr
SOH
,
caractère début d'en-tête
,
début d'en-tête
,
format de l'en-tête
it
inizio di intestazione
nl
beginteken van de aanhef
,
kopbeginteken
,
start van de voorloop
pt
caráter de início de cabeçalho
,
início de cabeçalho
sv
rubrikbörjantecken
start på tekst
Communications
de
Textbeginn
,
Textbeginnzeichen
el
αρχή κειμένου
en
STX
,
start of text
es
STX
,
comienzo de texto
fi
tekstin alkumerkki
fr
STX
,
début de texte
it
inizio del testo
nl
start van een tekst
pt
início de texto
sv
textbörjantecken
staternes suverænitet på budgetområdet
LAW
FINANCE
de
Haushaltsautonomie des Staates
el
ανεξαρτησία επί του προϋπολογισμού που διαθέτει το κράτος μέλος
en
State's sovereignty on budget matters
es
soberanía presupuestaria del Estado
fr
souveraineté budgétaire de l'Etat
it
sovranità di bilancio dello Stato
nl
begrotingssoevereiniteit van de Staat
pt
soberania orçamental do Estado
stationær forsyningsspole på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
el
σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
es
cántara fija de una continua de retorcer de anillos
,
portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen kiinteä rullateline
fr
râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
pt
estante fixa dum retorcedor de anéis
sv
fast bobinställ i ringtvinnmaskin
stationær kompressor på landbrugsbedrift
Mechanical engineering
de
Kompressor als feste Einrichtung im Bauernhof
en
stationary compressor on the farm
fr
compresseur fixe à l'exploitation agricole
it
compressore fisso nella fattoria
nl
op de boerderij vast opgestelde compressor
stationer, der er bemandet på deltid
de
Feuerwache mit Teilzeitbelegung
en
retained station
fr
station retenue
it
posto periferico
nl
afgelegen station
station på hovedstrækning
TRANSPORT
de
On-line-Haltestelle
el
στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
en
on-line station
es
parada en la vía principal
,
parada en plena calzada
fi
asema pääliikennevirrassa
fr
arrêt sur la ligne directe
,
arrêt sur la voie principale
ga
stáisiún ar an bpríomhlíne
it
stazione in linea
nl
hoofdstation
pt
estação junto à linha
sv
hållplats eller lastplats på huvudlinjen
station på rutebillinje
TRANSPORT
da
sporfri station
,
de
Autobusbahnhof
,
Frachthof
,
Omnibusbahnhof
el
οδικός σταθμός
en
bus-station
,
road terminal
,
road-vehicle depot
es
estación de autobuses
,
estación de camiones
fr
gare routière
it
stazione stradale
nl
autobusstation
,
transport-en expeditiecentrum
,
wegstation
pt
estação de transferência intermodal
Dostopnost