Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sidoförskjutning på grund av avdrift
da
afdrift
de
Abtrift
el
πλαγία μετατόπισις
en
drift
es
desplazamiento lateral
fr
déplacement latéral
it
deriva
nl
zijwaartse verplaatsing
pt
desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
sidste indfrielsesdag på obligationer hvis indfrielse finansieres via nyemission
FINANCE
da
crossover-dag
,
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
crossover date
es
fecha de entrecruzamiento
fi
joukkovelkakirjan viimeinen takaisinmaksupäivä
it
data di rimborso
,
scadenza per il rimborso
nl
laatste dag om een call-optie op een obligatielening uit te oefenen
pt
prazo de entrecruzamento
sv
korsdatum
signal "pas på.
Communications
TRANSPORT
de
Warnzeichen
el
σήμα "Προσοχή"
en
"warning" sign
es
señal atención
fr
signal "Attention"
it
segnale di attenzione
nl
waarschuwingssein
pt
sinal "atenção"
signalbearbejdning på jorden
TRANSPORT
de
katametrisch abgeleitete Informationen
el
καταμετρικό αεροναυτιλιακό σύστημα
en
catametric derivation
es
cálculo catamétrico
fr
calcul catamétrique
ga
díorthú cataiméadrach
it
derivazione catametrica
nl
het op de grond afleiden van informatie
pt
derivação catamétrica
sv
katametrisk härledning
,
katametrisk signalbearbetning
signal-brus-förhållande på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangs-signalstøjforhold
de
Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis
el
λόγος σήματος εξόδου προς θόρυβο
en
output signal-to-noise ratio
es
relación señal/ruido a la salida
fi
signaali-kohinasuhteen lähtö
fr
rapport signal/bruit à la sortie
it
rapporto segnale/rumore all'uscita
nl
signaal/ruisverhouding aan de uitgang
pt
relação sinal/ruído à saída
signalering på brugerniveau
Communications
Information technology and data processing
de
Signalisierung am Benutzeranschluß
el
σήμανση στην πρόσβαση του χρήστη
en
user access signalling
es
señalización de acceso del usuario
fr
signalisation à l'accès d'usager
it
segnalazione di accesso dell'utente
nl
signalering bij gebruikerstoegang
pt
sinalização de acesso ao utilizador
signalfejl på driftsfrekvensen
Electronics and electrical engineering
el
απώλεια σήματος στη συχνότητα λειτουργίας
en
signal failure of the operating frequency
es
interrupción de la señal en la frecuencia de explotación
fi
käyttötaajuuden signaalivirhe
fr
défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation
nl
signaalfout van de werkfrequentie
pt
interrupção do sinal na frequência de exploração
sv
signalfel vid aktuell frekvens
signal for start på meddelelse
Electronics and electrical engineering
en
start of message signal
es
señal de principio de mensaje
fi
viestin alkusignaali
fr
signal de début de message
it
segnale d'inizio messaggio
nl
signaal van start van bericht
pt
sinal de início de mensagem
sv
start av meddelandesignal
signal for start på tekst
Communications
en
start of text signal
es
señal de principio de texto
fi
tekstin aloitusmerkki
fr
signal de début de texte
it
segnale d'inizio testo
nl
signaal van de start van een tekst
pt
sinal de início de texto
sv
textbörjansignal
signalgivning på linjeblokstrækninger med fast blokinddeling
TRANSPORT
de
Signalgebung mit ortsfesten Blockabschnitten
el
σηματοδότηση με αμετάβλητα τμήματα αποκλεισμού
en
signalling with fixed blocks
es
señalización de cantones fijos
fr
signalisation à cantons fixes
it
segnalamento a sezioni fisse
nl
beveiligingsinstallatie met vaste blokken
,
seininrichting met vaste bloksecties