Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stensætning på bunden
TRANSPORT
Building and public works
de
Sohlbefestigung
el
προστατευτική λιθορριπή κοίτης
en
bed beaching
,
bed pitching
es
revestimiento de protección del lecho
fi
uoman lujitus
fr
enrochement de protection du lit
it
scogliera di protezione dell'alveo
nl
bodembescherming
pt
enroscamento de proteção do leito
sv
bottenskoning
stensætning på siden
Mechanical engineering
Building and public works
de
Boeschungsbefestigung
el
πλευρική προστατευτική λιθορριπή
en
side beaching
,
side pitching
es
revestimiento de protección lateral
fi
reunan lujitus
fr
enrochement de protection latérale
it
scogliera di protezione laterale
nl
taludbescherming
pt
enrocamento de proteção lateral
sv
släntskoning
sterilisere på stedet i lukket tilstand
de
In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand
el
επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
en
in-situ sterilization in a closed state
es
esterilización in situ hermética
fr
stérilisation in situ en milieu fermé
it
sterilizzazione in situ in condizione di chiusura
nl
in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand
pt
esterilização in situ com o centrifugador fechado
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
ECONOMICS
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
pt
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
stikdåse til lys på påhængsvogn
Electronics and electrical engineering
de
Steckdose für Anhängerbeleuchtung
el
μπρίζα σύνδεσης ρυμούλκας
en
connection plug for trailers
,
trailer light socket
es
enchufe para alumbrado de remolques
fr
prise de courant pour éclairage de remorques
it
presa di corrente per rimorchi
nl
fitting voor aanhangwagenlamp
pt
tomada de corrente para iluminação de reboques
stikke hul på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikke et fad an
,
tage hul på fad
de
Anstecken des Füllfasses
,
ein Fass anstechen
el
ανοίγω βαρέλι
en
to tap
es
hacer una espiche
fi
hanoittaa
,
varustaa hanalla
fr
mettre en perce un fut
it
mettere la spina
nl
opensteken
pt
enferrar
,
ferrar
sv
slå i kranen i en trätunna
stik på kaldeledning
Communications
de
Rufstöpsel
,
Verbindungsstöpsel
el
βύσμα κλήσης
en
calling plug
,
ringing plug
es
clavija de llamada
fr
fiche d'appel
it
spina di chiamata
nl
oproepstop
pt
ficha de chamada
stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder
de
zeitverteiltes Stichprobenverfahren
en
sampling on successive occasions
es
muestreo en ocasiones sucesivas
fi
otanta peräkkäisten tapahtumien mukaan
fr
sondages successifs
it
campionamenti successivi
nl
steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden
pt
amostragem em ocasiões sucessivas
,
amostragem faseada
,
amostragem por fases
sv
sampling vid upprepade tillfällen
stille område på åbent land
ENVIRONMENT
de
ruhiges Gebiet auf dem Land
el
ήσυχη περιοχή στην ύπαιθρο
en
quiet area in open country
es
zona tranquila en campo abierto
fi
hiljainen rakentamaton alue
fr
zone calme en rase campagne
it
zona silenziosa in aperta campagna
nl
stil gebied op het platteland
pt
zona tranquila em campo aberto
sv
tyst område på landsbygden
Dostopnost