Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afbrudsfaktor på grund af ydre årsager
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Nichtverfuegbarkeit mit Rueckwirkung
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας οφειλόμενης σε εξωτερικά αίτια
en
unavailability factor due to external causes
es
porcentaje de indisponibilidad con repercusion
fi
ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité avec répercussion
it
fattore di indisponibilità con ripercussione
nl
niet-beschikbaarheidspercentage met repercussie
pt
indisponibilidade por causas externas
sv
avbrottsfaktor på grund av yttre omständigheter
afbrydelse af arbejdet på grund af ugunstige vejrforhold
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
durch ungünstige Witterungsverhältnisse bedingte Arbeitsunterbrechung
el
διακοπές της εργασίας λόγω κακών καιρικών συνθηκών
en
interruption of work owing to inclement weather
es
interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo
fr
interruption de travaux pour cause d'intempéries
it
interruzione dei lavori dovuta alle intemperie
nl
onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
pt
interrupção do trabalho devida ao mau tempo
afdækning på forvalse på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
dæksel på forvalse på dækselkarte
de
Vorreißerhaube einer Deckelkarde
el
κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα
en
taker-in cover of a flat card
es
cubierta del cilindro de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssin suojakotelo
fr
couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
pt
cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
lickerinkåpa i flatskarda
afdækningsplade på wulfe
Technology and technical regulations
da
beskyttelsesskærm på wulfe
de
Haube eines Krempelwolfs
el
κάλυμμα προλαναριστικής μηχανής-willow
en
cover of a carding willow
es
cubierta de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan suojus
fr
couvercle d'un loup-carde
sv
huv till plysmaskin
,
hölje till plysmaskin
Afdelingen for Information og Politikanalyse på det Økonomiske og Sociale Område
United Nations
da
DESIPA
de
Hauptabteilung Wirtschafts- und Sozialinformationen und grundsatzpolitische Analyse
el
DESIPA
,
Τμήμα Οικονομικών και Κοινωνικών Πληροφοριών και Ανάλυσης Πολιτικών
en
DESIPA
,
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
es
DIESAP
,
Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas
fi
DESIPA
,
talous- ja sosiaalitiedon sekä analysoinnin osasto
fr
DESIPA
,
Département pour l'information économique et sociale et l'analyse des politiques
it
DESIPA
,
Dipartimento per l'informazione economica e sociale e per l'analisi delle politiche
nl
Afdeling voor Economische en Sociale Informatie en Beleidsanalyse
,
DESIPA
Afdelingen for Oversættelser på Mellemlang og Lang Sigt
da
STMLA
de
Übersetzungsdienst für mittel- und langfristige Aufgaben
en
MLTS
,
Medium and Long-term Translation Service
es
STMLP
,
Servicio de Traducción a Medio y Largo Plazo
fr
STML
,
Service de traduction à moyen et long terme
ga
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
it
STML
,
Servizio di traduzione a medio e lungo termine
nl
Dienst vertalingen op middellange en lange termijn
pt
STML
,
STMLA
,
Serviço de Tradução a Médio e Longo Prazo
afdrag foretaget på de optagne lån
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
aflossingen op de opgenomen leningen
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
afdriftshastighed som er afhængig af kvadratet på afdriftshastigheden
Technology and technical regulations
de
beschleunigungsquadratabhängige Auswanderungsgeschwindigkeit
,
beschleunigungsquadratabhängige Drift
,
beschleunigungsquadratabhängige Driftgeschwindigkeit
el
βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης
en
acceleration squared sensitive drift rate
es
velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración
fi
kiihtyvyyden neliöstä riippuva ryömintänopeus
fr
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
ga
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe
,
ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
it
velocità di deriva sensibile al quadrato della accelerazione
nl
driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
pt
velocidade de deriva sensível ao quadrado da aceleração
sv
kvadratiskt accelerationspåverkad drifthastighet
affaldsfjerner på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Schmutzräumer eines Krempels mit Arbeiter
el
μηχανισμός απομάκρυνσης απορριμμάτων λαναριού με εργάτες
en
dirt remover of a card with workers
es
desborrador de borra de una carda de cilindros
fi
valssikarstan jätteenpoistolaite
fr
détacheur de déchets d'une carde à travailleurs
pt
tirador de desperdícios duma carda de rolos
sv
smutsavskiljare i valskarda
affaldsforbrænding på havet
ENVIRONMENT
da
forbrænding på havet
de
Müllverbrennung auf See
,
Verbrennung auf See
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration at sea
,
marine incineration
es
incineración en el mar
fr
incinération en mer
it
incenerimento in mare
nl
verassing op zee
,
verbranding op zee
pt
incineração no mar
Dostopnost