Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá desviada
TRANSPORT
de
verschobenes Blatt
el
πτερύγιο στροφείου με απόκλιση βήματος
en
offset blade
es
pala desequilibrada
,
pala desviada
fr
pale décalée
it
pala decalata
nl
ontregeld blad
,
ontregelde bladspoed
sv
utjämningsblad
på det anförda stället
Humanities
da
anf.st.
,
anførte sted
,
l.c.
,
loc.cit
,
loco citato
,
på det anførte sted
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
ο.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the place cited
,
loc.cit.
es
en el lugar ya citado
,
loc. cit.
fi
mainitussa paikassa
,
mp.
fr
loc. cit.
,
à l'endroit cité précédemment
it
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
,
nel passo citato
la
c.l.
,
cit.loc.
,
citato loco
,
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
nl
l.c.
,
loc. cit.
,
loc.cit.
,
op de aangehaalde plaats
,
t.a.p.
,
ter aangehaalder plaatse
sv
l.c.
,
loc.cit.
,
på det civil- og handelsretlige område
LAW
en
in civil and commercial matters
fr
en matiere civile et commerciale
sv
på privaträttens område
pá de terraplenagem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gravespand
de
Grabenlöffel
el
φτυάρι ισοπέδωσης
en
ditch bucket
es
cuchara zanjadora
fi
muotokauha
,
ojakauha
fr
godet de terrassement
it
pala per fossati
nl
graafelement
sv
grävspade
på det oprindelige/rette sted
ENVIRONMENT
da
in situ
,
på sin plads
de
in-situ
el
επί τόπου
,
επιτόπιος
en
in situ
es
in situ
fi
itse kohteessa
,
paikan päällä
,
tapahtuva
fr
in situ
it
in situ
nl
in situ
,
ter plaatse
pt
in situ
sv
in situ
,
på platsen
pá de tração animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slæbeskovl
de
Erdschaufel für Gespannzug
el
φτυάρι ζωικής έλξης
en
Fresno scraper
,
drag pan
,
earth scoop
,
slip scraper
es
arrobadera de tracción animal
,
pala de buey
fr
pelle à terre à traction animale
it
ruspa a strascico a trazione animale
nl
molbord
,
schraapbak voor dierlijke tractie
pá de tração mecânica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slæbeskovl
de
Erdschaufel für Schlepperzug
el
φτυάρι μηχανικής έλξης
en
earth scoop
es
arrobadera de tracción mecánica
,
arrobadera para tractor
,
traílla de tracción mecánica
fr
pelle à terre à traction mécanique
it
ruspa a strascico a trazione meccanica
nl
schraapbak voor mechanische tractie
pá de transplantação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantebor
el
ημιστρόγγυλος λίσγος,ημιστρόγγυλον πτύον
fr
bêche demi-ronde
nl
halfronde lizeren schop
sv
planteringsborr
på det skattemæssige plan
LAW
FINANCE
de
Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
el
μορφή με την οποία αποτυπούται στο φορολογικό επίπεδο
en
reflection in taxation
es
reflejo desde el punto de vista fiscal
fr
transcription au plan fiscal
it
trascrizione sul piano fiscale
nl
uitwerking op fiscaal gebied
pt
transposição para o direito fiscal
på det statslige og ikke-statslige plan
POLITICS
de
auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene
en
at the governmental and non-governmental levels
es
a nivel gubernamental y no gubernamental
fr
aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
it
a livelli governativi e non governati
nl
op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
Dostopnost