Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montering på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
samlesæt
de
Montagebau
el
συνδεόμενη κατασκευή
en
assembling construction
es
construcción en montaje
fr
construction en montage
it
costruzione in montaggio
nl
montagebouw
pt
construção em montagem
montering på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fertigteilbau
,
Montage aus Fertigelementen
,
Montagebau
el
κατασκευή με προκατασκευασμένα στοιχεία
en
assembling construction in prefabricated units
es
construcción por elementos prefabricados
,
construcción por secciones prefabricadas
fi
elementtirakenne
fr
construction en préfabriqué
,
construction en éléments préfabriqués
it
costruzione a elementi prefabbricati
,
costruzione a sezioni prefabbricate
nl
montagebouw
pt
construção por elementos pré-fabricados
sv
prefabmontering
mörk ringröta på potatis
bg
бактериално кафяво гниене
,
бактериално кафяво гниене по картофите
cs
bakteriální hnědá hniloba
,
hnědá hniloba bramboru
da
brunbakteriose
,
kartoffelbrunbakteriose
de
Bakterielle Braunfäule
,
Schleimkrankheit der Kartoffel
el
καστανή σήψη
,
καστανή σήψη της πατάτας
en
brown rot
,
potato brown rot
,
potato brown rot disease
es
podredumbre parda
fi
perunan tumma rengasmätä
fr
bactériose vasculaire (des solanacées)
,
flétrissement bactérien (des solanacées)
,
pourriture brune
ga
donnlobhadh
,
lobhadh donn
hu
baktériumos barnarothadás
it
avvizzimento batterico delle solanacee
,
marciume bruno
,
marciume bruno della patata
lt
bulvių rudasis puvinys
lv
kartupeļu tumšā gredzenpuve
mt
taħsir kannella (tal-patata)
nl
bruinrot
pl
śluzak
pt
malmurcho
ro
putregaiul brun al cartofului
sk
hnedá hniloba zemiaka
sl
rjava gniloba krompirja
mossjordlager på mineraljord
da
halvmosejord
de
Halbmarschboden
el
ημιελώδες έδαφος
en
half bog soil
es
suelo semipantanoso
fr
sol semi-marécageux
it
suolo semi-paludoso
nl
halfmoerasgrond
pt
solo semipantanoso
sv
halvmarschjord
,
möten som följer direkt på varandra
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer på varandra
motorer, ikke til befordringsmidler til brug på land
da
motorer, ikke til køretøjer til brug på land
de
Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
engines, other than for land vehicles
,
motors, other than for land vehicles
es
motores que no sean para vehículos terrestres
fr
moteurs autres que pour véhicules terrestres
it
motori diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
motoren, anders dan voor voertuigen
pt
motores sem ser para veículos terrestres
sv
motorer, andra än för fordon
motorer til befordringsmidler til brug på land
Mechanical engineering
da
motorer til køretøjer til brug på land
de
Motoren für Landfahrzeuge
en
engines for land vehicles
,
motors for land vehicles
es
motores para vehículos terrestres
fr
moteurs pour véhicules terrestres
it
motori per veicoli terrestri
nl
motoren voor voertuigen
pt
motores para veículos terrestres
sv
motorer för fordon
motor för drift på flytande gas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motor med flydende gas
de
Fluessiggasmotor
el
κινητήρας υγροποιημένου αερίου
en
liquid gas engine
fi
nestekaasumoottori
fr
moteur à gaz liquéfié
it
motore a gas liquefatto
nl
vloeibaar gasmotor
pt
motor a gás liquidificado
sv
flytande gasmotor
,
gasolmotor
,
motor fungerande på marscheffekt
Air and space transport
de
Triebwerk bei Reiseflugleistung
en
Engine operating at cruising power
es
Potencia de crucero del reactor
fi
matkalentoteholla toimiva moottori
fr
Régime de réacteur de croisière
motorkörning på marken
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
it
funzionamento dei reattori a terra
nl
draaien van de motor op de grond
pt
funcionamento dos reatores no solo
Dostopnost