Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
symposium om de europæisk-arabiske kulturelle forbindelser på tærsklen til det 21. århundrede
de
Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
el
συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα
en
symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
es
simposio sobre las relaciones culturales euroárabes en el umbral del siglo 21
fr
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle
it
simposio sulle relazioni culturali euroarabe alle soglie del ventunesimo secolo
nl
symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw
pt
simpósio sobre as relações culturais euro-árabes no início do século XXI
symptomerne på...viser sig ikke før...
de
die Symptome...werden nicht...manifest
el
τα συμπτώματα...δεν εκδηλώνονται πριν από...
en
the symptoms of...do not become manifest until...
es
los síntomas de...no se ponen de manifiesto hasta...
fr
les symptômes...se manifestent souvent seulement après...
it
i sintomi di...non si manifestano che dopo...
nl
de verschijnselen van...openbaren zich pas na...
pt
os sintomas...só se manifestam...
symptomer på senefekter
de
Symptom mit verzögerter Wirkung
el
σύμπτωμα καθυστερημένων επιδράσεων
en
symptom of delayed effects
es
síntoma de efecto retardado
fr
symptôme d'effets différés
,
symptôme d'effets retardés
it
sintomo di effetti ritardati
nl
verschijnselen op termijn
pt
sintoma de efeitos retardados
symptom på klinisk mangel
Health
en
sign of clinical deficiency
es
síntoma de carencia clínica
fr
signe de carence clinique
it
segno di carenza clinica
nl
klinisch deficiëntieverschijnsel
pt
sinal de carência clínica
symptom på vasospasmer
de
vasospastisches Symptom
el
σύμπτωμα που έχει σχέση με τον αγγειόσπασμο
en
symptom related to vasospasm
es
síntoma relacionado con los espasmos vasculares
fr
symptôme lié au vasospasme
it
sintomo provocato da vasospasmi
nl
vaatkrampverschijnsel
,
vaatspasmeverschijnsel
pt
sintoma associado aos espamas vasculares
synkront transmissionsformat på fiberoptik
de
synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter
en
synchronous transmission on fibre optics
es
transmisión síncrona por fibra óptica
fi
synkroninen siirtomuoto kuituoptiikassa
fr
transmission synchrone sur fibres optiques
it
trasmissione sincrona su fibre ottiche
nl
synchrone transmissieopmaak op glasvezels
pt
transmissão síncrona por fibras óticas
synslinie-mikrobølge-kommunikationssystem på jorden
Electronics and electrical engineering
de
Mikrowellenkommunikationssystem in direkter Sichtverbindung
el
επίγειο μικροκυματικό σύστημα επικοινωνίας οπτικής επαφής
en
terrestrial line of sight microwave communications system
es
sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa
fi
maanpäällinen mikroaaltotietoliikennejärjestelmä,jossa käytetään näköyhteysreittiä
fr
système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe
it
sistema di telecomunicazione terrestre a microonde con visibilità d iretta
nl
aards microgolfcommunicatiesysteem met direct zicht
pt
sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista
synslinje-radiorelæsystem på jorden
Electronics and electrical engineering
de
Erdfunkstrecke in direkter Sichtverbindung
el
επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης οπτικής επαφής
en
terrestrial line of sight radio relay system
es
sistema de relevadores radioeléctricos terrenales con visibilidad directa
fi
maanpäällinen radioreleointijärjestelmä,jossa käytetään näköyhteysreittiä
fr
faisceau hertzien de Terre en visibilité directe
nl
aards radiorelaissysteem met direct zicht
pt
sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista
sv
terrestriellt frisiktsradiorelä-system
syre indtil en maksimumsmængde på...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
maximale Säuerung
en
maximum acidification limit of...
fr
limite maximale d'acidification
it
limite massimo d'acidificazione
nl
extra aanzuring tot een maximum van...
system baseret på en lovfæstet undtagelse
LAW
FINANCE
de
System der gesetzlichen Ausnahme
el
σύστημα εκ του νόμου εξαίρεσης
en
applicable exception system
,
directly applicable exception system
es
régimen de excepción legal
,
sistema de excepción legal
fi
lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä
fr
régime d'exception légale
,
système d'exception légale
it
regime di eccezione legale
,
sistema di eccezione legale
nl
systeem van wettelijke uitzondering
pt
regime de exceção legal
,
sistema de exceção legal
sv
ordning med direkt tillämplighet av undantagsregeln
Dostopnost