Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love
LAW
en
statements in writing sworn or affirmed
fi
valaehtoiset tai juhlalliset kirjalliset vakuutukset
fr
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment
it
dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
nl
schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
pt
declarações escritas prestadas sob juramento ou solenemente
sv
beedigat eller intygat skriftligt utlåtande
skrivbordsstudie; studie baserad på dokumentation
ENVIRONMENT
da
skrivebordsstudie
de
Bürostudie
el
δευτερογενής (επιτελική) μελέτη
en
desk study
es
estudio de escritorio
,
estudio sobre el papel
fi
kirjoituspöytätutkimus
fr
étude de bureau
it
studio compilativo
nl
bureaustudie
,
kantoorstudie
pt
estudo teórico
,
estudos teóricos
sv
skrivbordsstudie
,
studie baserad på dokumentation
skruelinje på delecylinder
Mechanical engineering
de
Mittenzylinder-Schraubenlinie
el
γραμμή παρειάς στον μέσο κύλινδρο
en
US:helix on datum cylinder
,
reference helix
es
hélice primitiva
fr
hélice de référence
it
elica di riferimento
nl
referentieschroeflijn
pt
hélice primitiva
skulderdel på en flaske
de
Schulter
,
Schulterteil
el
ώμος
en
shoulder section
es
hombro
fi
hartiaosa
fr
épaule
it
spalla
nl
schouder
pt
ombro
sv
skulderdel på flaska
skydd på lättklövarna mot spenskador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biklovbeskytter mod pattetråd
de
Afterklauenschutz gegen Zitzentreten
en
dew claw protector against teat damage
es
protector de las pezuñas accesorias contra alcances
fr
protecteur des ergots contre les blessures des trayons
it
protezione dei nodelli contro danno ai capezzoli
nl
bijklauwenbeschermer tegen speenbetrappen
pt
protetor do casco dos dedos acessórios contra ancançaduras do úbere
skyddsavbränning tidigt på säsongen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præventiv afbrænding om foråret
de
frühzeitiges Abbrennen
el
πρώιμος καύσις
en
early burning
es
quema temprana
fr
brûlage anticipé
,
brûlage hâtif
,
brûlage précoce
it
abbruciamento precoce
nl
vroegtijdig afbranden
pt
fogo controlado
,
queimada antecipada
,
queimada precoce
skyddsskärm(på pistolen)
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesskærm (mod blænding)
de
Blendschutz
el
προστατευτική πλάκα
en
arc shield
es
pantalla protectora
fi
sokaisusuoja
fr
écran protecteur
it
schermo di protezione
nl
boogbeschermkap
pt
ecrã protetor
skyddssystem baserat på särskild öppningskod
Information technology and data processing
da
adgangskontrolsystem
,
nøglesystem
de
Schloß-und-Schlüssel-Sicherheitssystem
el
σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά
en
lock-and-key protection system
es
sistema de seguridad mediante cierre y clave
fi
lukko-avain-turvallisuusjärjestelmä
fr
système de protection avec clé et verrou
nl
key en lock-beveiligingssysteem
pt
sistema de proteção chave e fecho
skydrag på havet
ENVIRONMENT
da
havtrombe
,
skypumpe på havet
de
Wasserhose
el
θαλάσσιος σίφωνας
,
σίφωνας θάλασσας
en
water-spout
es
tromba marina
fi
vesipatsas
fr
trombe marine
it
tromba marina
nl
waterhoos
pt
tromba-d'água
sv
havstromb
,
skyttelföring på vinklad glidskena
da
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
es
carro de colocación sobre carril inclinado
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
Dostopnost