Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slå av på priset
LAW
de
vom Preise nachlassen
en
to make a reduction on the price
,
to take off the price
fi
alentaa hintaa
fr
rabattre du prix
it
ridurre il prezzo
,
scontare
nl
van de prijs afdoen
pt
baixar o preço
slå bugt på tov
Mechanical engineering
da
kinke
,
de
kinken
el
συστρέφω συρματόσχοινο
,
συστρέφω σχοινί
en
to kink
fr
faire des coques
nl
kinken
slæbesko monteret på bogier
TRANSPORT
de
an Drehgestellen angebrachter Kontaktschlitten
el
ολισθητήρας προσαρμοσμένος πάνω στα φορεία τροχών
en
collector shoe mounted on the bogies
es
patín montado en los bojes
fr
patin monté sur les bogies
it
pattine montato sui carrelli girevoli
nl
sleepschoenen op het draaistel gemonteerd
pt
patins instalados nos boggies
slække på et skibstov eller -kæde
TRANSPORT
da
fire
,
de
beifieren
el
λασκάρω
,
χαλαρώνω
en
to pay out
,
to slecken
,
to veer out
fr
filer
,
mollir
it
calare
nl
bijvieren
slække på skødet
TRANSPORT
de
Schot fieren
,
Schote fieren
el
χαλαρώνω σκότα
en
to ease a sheet
fr
larguer les écoutes
nl
schoot vieren
slaggens måde at flyde på
Iron, steel and other metal industries
de
Schlackenfluss
el
ροή της σκωριάς
en
flow of the slag
es
fluidez de la escoria
fi
kuonan juoksu
fr
écoulement du laitier
it
scorrimento della scoria
nl
vloeien van de slak
pt
fluidez da escória
sv
slaggflöde
slagtning på human måde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tiere human töten
el
ανώδυνη σφαγή των ζώων
en
humane slaughter
es
sacrificio sin crueldad
fr
abattage humain
it
macellazione in modo umano
nl
slachten op humane wijze
pt
abate sem sofrimento
släktskap på fädernet
LAW
de
väterliche Linie
,
väterlicherseits
en
ex parte paterna
fi
isänpuoleiset sukulaiset
fr
ligne paternelle
it
parentela per parte di padre
nl
vaderlijke lijn
,
vaderlijke linie
pt
linha paterna
släktskap på mödernet
LAW
de
mütterliche Linie
,
mütterlicherseits
en
ex parte materna
fi
äidinpuoleiset sukulaiset
fr
ligne maternelle
it
parentela per parte di madre
nl
moederlijke lijn
,
moederlijke linie
pt
linha materna
slaktsvin med inriktning på baconproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baconsvin
de
Baconschwein
el
χοίρος για μπέικον
en
bacon pig
,
bacon-type swine
,
baconer
es
baconer
,
cerdo bacon
,
cerdo tipo bacon
fi
lihasika
,
pekonisika
fr
baconer
,
porc à bacon
it
maiale da bacon
,
suino da bacon
nl
baconvarken
pt
porco produtor de presunto
Dostopnost