Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
en
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
es
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
fr
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
it
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
pt
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
de uppgifter som ligger på dem
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, som er overdraget dem
de
die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind
el
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί
en
the duties devolving upon them
es
las funciones que les atribuyen
fr
les fonctions qui leur sont dévolues
it
le funzioni loro attribuite
nl
de taken welke hun worden toevertrouwd
pt
as funções que lhe são confiadas
diagnos ställd på embryot in vitro
da
diagnose på embryo in vitro
de
Diagnostik am Embryo in vitro
el
διαγνωστική ασκούμενη επί του έμβρυου in vitro
en
diagnosis practised on the embryo in vitro
es
diagnóstico establecido sobre el embrión in vitro
fi
viljelmässä ylläpidettyjen alkioiden avulla tehty diagnoosi
fr
diagnostic effectué sur l'embryon in vitro
nl
diagnose in vitro op het embryo
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
Social affairs
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
,
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
diameter på axeltapp
Technology and technical regulations
da
diameter på akseltap
de
Zapfendurchmesser
el
διάμετρος άξονα
en
diameter of the shaft
fr
diamètre du tourillon
pt
diâmetro do veio do rolo da teia
sv
axeltappsdiameter
,
diameter på drivbultshuvud
Technology and technical regulations
da
diameter af hovedet på en drivbolt til tandstang
de
Durchmesser des Kopfes für eine gezahnte Schiene
el
διάμετρος κεφαλής κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
en
diameter of head of a driving bolt for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin kannan halkaisija
fr
diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
pt
diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada
diameter på hål för drivbult i lamellskena
Technology and technical regulations
da
huldiameter på en drivbolt til tandstang
de
Lochdurchmesser für eine gezahnte Schiene
el
διάμετρος οπής κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
en
hole diameter of a driving bolt for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin reiän halkaisija
fr
diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
pt
diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada
diameter på medbringarhål
Technology and technical regulations
da
diameter på drivhul
de
Durchmesser des Mitnehmerloches
el
διάμετρος οπής οδήγησης
en
diameter of driving hole
fr
diamètre des trous d'entraînement
pt
diâmetro dos furos de acionamento
diameter på medbringarhål
Mechanical engineering
bg
диаметър на кръговата стъпка
da
diameter på delecirkel
de
Teilkreisdurchmesser
el
διάμετρος αρχικής περιφέρειας
,
διάμετρος οπής βήματος
en
PCD
,
diameter of pitch circle
,
pitch circle diameter
es
diámetro del círculo primitivo
,
diámetro primitivo
et
jaotusringi läbimõõt
fr
diamètre de perçage des trous d'entraînement
,
diamètre du cercle primitif
ga
trastomhas céimchiorcail
hu
az osztókör átmérője
,
osztókörátmérő
it
diametro della circonferenza primitiva
lt
menamojo apskritimo skersmuo
lv
dalāmās aploces diametrs
,
urbumu centru aploces diametrs
mt
dijametru taċ-ċirku primittiv
nl
diameter van de steekcirkel
pt
diâmetro de furação dos furos de acionamento
,
diâmetro do círculo primitivo
ro
diametrul cercului de divizare
sl
premer delilnega kroga
Dostopnost