Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevara arbetsdokumentens konfidentiella natur och förvara dem på ett säkert sätt
Accounting
da
sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
de
Wahrung der Vertraulichkeit und des sicheren Gewahrsams der Prüfungsunterlagen
el
εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας
en
maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers
fi
taata työpapereiden luottamuksellisuus ja turvallinen säilyttäminen
fr
garantir la confidentialité et la sécurité des dossiers de travail
pt
garantir a confidencialidade e a segurança dos papéis de trabalho
bevarande av rättigheter som man håller på att förvärva
LAW
da
bevarelse af rettigheder under erhvervelse
de
Erhaltung der Anwartschaft
,
Erhaltung des Anwaltschaftsrechts
el
προστασία της προσδοκίας δικαιωμάτων
es
principio de conservación de los derechos en formación
fi
perintöoikeuden säilyttäminen
fr
conservation des droits en cours de formation
,
conservation des droits en formation
bevarande på jordbruksföretag
Agricultural activity
bg
on farm съхранение
cs
konzervace in situ na farmě
,
konzervace na farmě
da
bevarelse på bedriftsniveau
,
bevarelse på gårdniveau
de
On-farm-Erhaltung
el
διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
en
in situ conservation on-farm
,
on-farm conservation
es
conservación en la explotación
et
põllumajandusettevõttes säilitamine
fi
tilalla suojelu
fr
conservation dans l'exploitation
,
conservation on farm
ga
caomhnú in-situ ar an bhfeirm
hu
on farm megőrzés
it
conservazione in azienda
,
conservazione on farm
lt
genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose
,
išsaugojimas ūkiuose
lv
saglabāšana saimniecībā
mt
konservazzjoni fl-azjenda agrikola
nl
conservering on-farm
,
instandhouding op het landbouwbedrijf
,
on-farm instandhouding
pl
ochrona w gospodarstwie
pt
conservação de recursos genéticos na exploração
ro
conservare in situ
sk
ochrana on farm
sl
ohranjanje na kmetijah
bevillingerne på det foregående regnskabsårs budget
da
bevillingerne for det foregående regnskabsår
,
det foregående regnskabsårs bevillinger
de
die im vorhergehenden Haushaltsjahr veranschlagten Mittel
el
πιστώσεις του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους
en
budget appropriations for the preceding financial year
fi
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon avatut määrärahat
,
edellisen varainhoitovuoden talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits ouverts au budget de l'exercice précédent
,
crédits ouverts pour l'exercice précédent
mt
approprjazzjonijiet baġitarji għas-sena finanzjarja preċedenti
bevillinger opført på budgettet
FINANCE
Budget
da
bevillinger på budgettet
de
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel
,
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel
,
in den Haushaltsplan eingesetzte Mittel
en
appropriations entered in the budget
es
créditos inscritos en el presupuesto
fi
talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits inscrits au budget
it
stanziamento iscritto nel bilancio
sv
anslag som tas upp i budgeten
bevis på skuld
LAW
de
Schuldbeweis
en
evidence of guilt
fi
todistus syyllisyydestä
fr
preuve de culpabilité
it
prova della colpevolezza
nl
bewijs van schuld
pt
prova da culpabilidade
bidrag för förtida utsläppande på marknaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktungsprämie
en
early marketing premium
es
prima de comercialización temprana
,
prima para la comercialización temprana
,
prima por adelanto de la comercialización
fi
aikaistetusta markkinoille saattamisesta maksettava palkkio
fr
prime de mise sur le marché précoce
it
premio per l'immissione precoce sul mercato
nl
premie voor het vervroegd op de markt brengen
bidrag som skall återbetalas med en räntesats på noll
FINANCE
da
rentefrit lån
de
zum Nullsatz zurückzuzahlender Zuschuss
el
επιστρεπτέα ενίσχυση με βάση μηδενικό επιτόκιο
en
interest-free loan
,
subsidy repayable at zero interest
es
subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
fi
tuki, joka maksetaan takaisin korottomana
fr
prêt ne portant pas d'intérêts
,
prêt sans intérêt
it
finanziamento a tasso zero
nl
renteloze, terugvorderbare subsidie
pt
subsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
bidrag til dækning af underskud på abonnenttilslutning
FINANCE
de
ADC
,
Ausgleichszahlung für Zugangsdefizite
el
εισφορά ελλείμματος πρόσβασης
en
ADC
,
access deficit contribution
es
ADA
,
aportación por deficit del acceso
,
contribución por deficit del acceso
fi
liittymäalijäämämaksu
fr
contribution au titre du déficit d'accès
it
ADC
,
contributo per deficit da accesso
nl
bijdrage voor het toegangsdeficit
pt
CDA
,
contribuição de défice no acesso
sv
bidrag till accessunderskott
Dostopnost