Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
små intryckningar på halsens insida
de
narbige Bohrung
el
Eστιγμένο άνοιγμα
en
pitted bore
es
picaduras en la abertura
fi
naarmuinen poraus
fr
ouverture piquée
,
piqûres au débouchage
it
foro butterato
nl
ruwe boring
pt
furo picado
,
picaduras da brocagem
småspekulant på börsen
FINANCE
da
,kursspekulant
,
børsspekulant
de
kleiner Spekulant
el
μικροεπενδυτής
en
small investor
es
pequeño inversor
fi
piensijoittaja
fr
boursicoteur
it
piccolo investitore
nl
kleine speculant
pt
pequeno investidor
smidiggørelse af lønningerne på baggrund af den enkelte arbejdstagers indsats
de
nach persönlicher Leistung gestaffelte Entlohnung
el
ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση
en
flexible approach to remunerations depending on the individual performance
es
adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
fr
modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles
it
politica salariale più flessibile che tiene conto del rendimento individuale
nl
grotere flexibiliteit in de beloningsstruktuur,naar persoonlijke prestatie
pt
flexibilização das remunerações em função dos resultados individuais
smitning från betalning på restaurang
LAW
de
Zechprellerei
en
eating a meal in a restaurant and slipping away without paying
fi
karkaaminen ennen maksamista
fr
filouterie d'auberge
,
grivèlerie
nl
consumeren zonder te betalen
pt
burla para obtenção de bebida ou alimentação
sv
smita från notan
,
smugling på eller i kroppen
Criminal law
de
Drogenhandel durch Körperschmuggel
,
Körperschmuggel
en
smuggling drugs concealed inside the body
,
smuggling drugs inside the body
es
contrabando intracorporal
,
tráfico intracorporal de drogas
fi
huumausaineiden salakuljetus ihmiskehossa
,
kehonsisäinen salakuljetus
fr
dissimulation de drogue sur ou dans le corps
,
trafic de stupéfiants "in corpore"
it
traffico di stupefacenti "in corpore"
nl
intracorporele smokkel van drugs
,
smokkelen van drugs in het lichaam
sv
kroppssmuggling
snålskjuts på bekräftelsen att varan är av bra kvalitet
FINANCE
da
frihjulsproblem i forbindelse med certificering
de
Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung
el
άντληση οφέλους από τη διαπίστευση ενός προϊόντος χάρη στις ενέργειες άλλων επιχειρήσεων
en
certification free-riding
es
parasitismo de certificado
fr
parasitisme de certification
it
vantaggio parassitario di certificazione
nl
certification free-riding
,
parasiteren op vergunningen
pt
parasitismo a nível do reconhecimento
snit midt på en side
Migration
Technology and technical regulations
en
intermediate cut
fr
marge de colonne
it
bianco intermedio
nl
tussensnede
sochar pá
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løntillæg
de
Lohnzulage
,
Lohnzuschlag
el
προσαύξηση μισθού
en
wage benefit
es
complementos salariales
fi
palkanlisä
fr
complément de salaire
it
complemento del salario
nl
loontoeslag
pt
complemento de salário
sv
lönepåslag
socialklasser på landsbygden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sociale lag i landbefolkningen
de
soziale Schichten auf dem Land
el
κοινωνικές τάξεις αγροτικών περιοχών
en
rural classes
es
capas sociales rurales
fr
couches de la population rurale
it
classi rurali
,
strati della popolazione rurale
nl
sociale geleding ten plattelande
pt
estratos sociais da população rural
socialrådgiver på psykiatrisk sygehus
Health
de
Sozialarbeiter in der Psychiatrie
el
κοινωνική λειτουργός ψυχιατρείου
en
psychiatric social worker
es
asistente social del sector de psiquiatría
fr
travailleur social psychiatrique
it
lavoratore sociale psichiatrico
nl
psychiatrisch maatschappelijk werker
pt
trabalhador social de psiquiatria
Dostopnost