Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navn på privat domæne
Information technology and data processing
da
privat domænenavn
de
Name eines privaten Versorgungsbereiches
el
όνομα ιδιωτικού τομέα
en
private domain name
es
nombre de dominio privado
fi
yksityisen hallinta-alueen nimi
fr
nom d'un domaine privé
,
nom de MD privé
,
nom de domaine de gestion privé
ga
ainm fearainn phríobháidigh
it
nome di dominio privato
mt
isem ta' dominju privat
nl
privé-domeinnaam
pt
nome de domínio privado
sv
PRMD-namn
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung eine Abschrift ihrer von der Nationalen Sicherheitsbehörde ausgestellten persönlichen Sicherheitsüberprüfungsbescheinigung vor. Delegierte, die keine ordnungsgemäße Sicherheitsüberprüfung vorweisen können, werden nicht zu den Beratungen über diese Punkte zugelassen.
el
Σημειωτέον ότι το σημείο 11 έχει διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE. Σύμφωνα με τους κανον...
nedbør på vandoverfladen
de
Niederschlag auf der Wasseroberflaeche
el
υετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτων
en
channel precipitation
es
precipitación directa
fi
vedenpinnalle tuleva sadanta
fr
précipitation recueillie directement par les lacs et les cours d'eau
it
precipitazione ricevuta direttamente dai laghie dai corsi d'acqua
nl
neerslag op wateroppervlak
pt
precipitação em canal
sv
nederbörd på vattenyta
nedgravning på land
de
Vergraben an Land
el
ταφή στο έδαφος
en
land burial
es
eliminación en el subsuelo
fr
enfouissement dans le sol
it
seppellimento terrestre
nl
begraven in de bodem
nedlæggelse af agerjord med henblik på anvendelse til energiformål
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
de
Verwendung von Brachland zum Energiegewinn
el
παύση της καλλιέργειας για ενεργειακούς σκοπούς
en
set-aside for energy purposes
es
retirada de tierras con fines energéticos
fr
jachère énergétique
it
messa a maggese a scopi energetici
nl
gebruik van landbouwgronden voor energiedoeleinden
pt
pousio energético
nedlæggelse af agerjord med henblik på produktion til industriformål
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Industrielles Set-aside
el
απόσυρση γαιών από την καλλιέργεια
en
industrial set-aside
es
retirada de tierras con fines industriales
fr
retrait de terres à des fins de productions industrielles
it
messa a riposo dei seminativi a scopi industriali
nl
uit produktie genomen bouwland om industriële grondstoffen te produceren
pt
retirada de terras para fins industriais
nedre grænse på måleapparat
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
größter Meßbereichs-Endwert
en
lower range limit
es
límite inferior del margen
fi
viritysalueen alaraja
fr
portée limite inférieure
it
limite inferiore del campo di misura
nl
minimale meetgrens
pt
limite inferior da margem
sv
undre mätgräns
nedsænket ballonspindel på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelaufsatz einer Ringspinnmaschine
el
αδράχτι μειωμένου μπαλονιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
suppressed balloon spindle of a ring spinning frame
fr
broche empointeuse d'un continu à filer à anneau
sv
spindel med ballongreducering i ringspinnmaskin
nedsænkningsvalse/neddypningsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Tauchstab einer Ringzwirnmaschine
el
κύλινδρος εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustanko
fr
barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
pt
barra de desvio dum retorcedor de anéis
sv
sänkvals i ringtvinnmaskin
nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
el
στήριγμα κυλίνδρου εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustangon teline
fr
support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
pt
suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
sv
sänkvalsstöd i ringtvinnmaskin
Dostopnost