Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget
FINANCE
el
καταργώ φόρο
en
to remove a tax
,
to take off the tax
es
reducir un impuesto
,
suprimir un impuesto
fi
poistaa vero
fr
détaxer
it
ridurre un'imposta
,
sopprimere un'imposta
nl
ontlasten
,
vrijstellen van belasting
pt
abolir um imposto
sv
sänka skatten på
,
ta bort skatten på
nedsættelse af hastigheden på fri strækning
TRANSPORT
de
La
,
Langsamfahrstelle auf freier Strecke
el
βραδυπορία
,
θέση βραδυπορίας ανοικτής γραμμής
en
speed restriction on main track
es
reducción de velocidad en plena vía
fr
chantier de ralentissement de pleine voie
,
ralentissement de pleine voie
it
rallentamento in piena linea
nl
tijdelijke snelheidsbeperking op de vrije baan
nedsat styrke på slåning
Electronics and electrical engineering
de
Verseilverlust
el
απώλεια ελαστικότητας από τη συρματοποίηση
,
μείωση ελαστικότητας από τη συρματοποίηση
en
reduced elasticity due to stranding
es
pérdida por el trenzado
fr
perte au commettage
it
perdita per cordatura
nl
verlies aan breeksterkte door kabelslaan
nedskrivninger på udlån
FINANCE
el
επαναδιαπραγμάτευση δανείων
en
loan write-down
nl
afwaardering van leningen
sv
nedskrivning på lån
negative effekter på indlæring
Health
ENVIRONMENT
da
negative effekter på læring
,
negative virkninger på indlæring
,
negative virkninger på læring
de
Beeinträchtigung der Lernfähigkeit
en
negative effects on learning
fr
effets négatifs sur l'apprentissage
,
effets négatifs sur les capacités d'apprentissage
negativ effekt på efterspørgslen
FINANCE
de
negativer Nachfrageeffekt
el
αρνητική επίπτωση στη ζήτηση
en
negative effect on demand
es
efecto negativo sobre la demanda
fr
incidence négative sur la demande
it
impatto negativo sulla domanda
nl
negatief effect op de vraag
pt
efeito negativo sobre a procura
negativ indvirkning på prisen
Financing and investment
Prices
bg
отрицателен ценови ефект
en
adverse price effect
es
incidencia negativa en los precios
et
ebasoodne hinnaefekt
fr
effet négatif sur les prix
it
effetto negativo sui prezzi
mt
effett avvers fuq il-prezz
nl
minimaal negatief effect op de prijs
sl
negativni cenovni učinek
sv
negativa priseffekter
negativ kopi på trykplade
de
Negativkopie auf Druckplatte
el
αρνητικό αντίγραφο
en
negative copy
es
copia negativa
fi
negatiivikopio
fr
copie négative
nl
negatief-copie
pt
cópia negativa
sv
negativ tryckplåt
negativ reaktion på en undersøgelse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
negativt resultat af en undersøgelse
en
research negative finding
fr
résultat négatif d'une recherche
negativ virkning af mangel på gennemsigtighed
LAW
FINANCE
de
benachteiligende fehlende Transparenz
el
έλλειψη διαφάνειας που μπορεί να δημιουργήσει μειονεκτήματα
en
prejudicial lack of transparency
es
falta perjudicial de transparencia
fr
manque de transparence pénalisant
it
mancanza di trasparenza penalizzante
nl
nadelig gebrek aan doorzichtigheid
pt
falta de transparência com efeito penalizador
Dostopnost