Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nye på arbejdsmarkedet
Organisation of work and working conditions
en
new entrant
fr
nouvel entrant
nl
starters op de arbeidsmarkt
nye varer,beregnet til salg på markedet
ECONOMICS
de
neue Waren,die zum Verkauf auf dem Markt bestimmt sind
en
new goods for sale on the market
es
bienes nuevos destinados a la venta en el mercado
fr
biens neufs destinés à la vente sur le marché
it
beni nuovi destinati alla vendita sul mercato
nl
nieuwe goederen bestemd om op de markt te worden verkocht
pt
bens novos destinados à venda no mercado
ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
EUROPEAN UNION
Health
Organisation of work and working conditions
en
Community strategy on health and safety at work 2002-2006
fi
yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia
fr
stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006
it
nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro (2002-2006)
lv
Kopienas stratēģija saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā
pt
estratégia comunitária de saúde e segurança no trabalho (2002-2006)
ro
noua strategie comunitară privind sănătatea și siguranța la locul de muncă
ny på marknaden
bg
продукти, нови за пазара
en
new–to-market
et
turu jaoks uus
,
turul uudne
fi
markkinoiden kannalta uusi
,
markkinoille uusi
fr
innovation nouvelle pour le marché
ga
úr don mhargadh
hu
piacon innovatív
it
nuovo per il mercato
lt
rinkai naujas produktas
mt
ġdid għas-suq
nl
nieuw voor de markt
pl
nowe dla rynku
pt
inovação nova para o mercado
ro
nou pentru piață
ny særlig sammenslutning med henblik på aktioner
POLITICS
de
neue Sonderaktionsprogramm
en
New Special Group for Actions
es
Nuevo Grupo Especial de Acciones
fr
Nouveau Groupement Spécial d'Actions
it
Nuovo gruppo speciale di azioni
nl
Nieuwe Speciale Groep Acties
pt
Novo Conjunto Especial de Ações
ny stämning på utebliven part
LAW
de
abermalige Vorladung der ausgebliebenen Partei
en
new summons of the defaulting party
fi
istunnosta pois jääneen asianosaisen uudelleen haastaminen
fr
réassignation de la partie défaillante
it
citare una seconda volta la parte inadempiente
,
riconvocare la parteinadempiente
nl
nieuwe,tweede dagvaarding van de niet verschenen partij
pt
segunda citação do ausente
nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering
ENVIRONMENT
da
MoWaSy
,
de
MoWaSy
,
neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation
el
MoWaSy
,
Καινοτόμο σύστημα καθαρισμού του ύδατος μέσω της διαδοχικής επεξεργασίας του με ηλιακή φωτοοξείδωση και ιονισμό του αέρα
en
MoWaSy
,
novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation
es
MoWaSy
,
nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire
fi
MoWaSy
,
uusi modulaarinen vedenkäsittelyjärjestelmä, jossa yhdistetään auringon foto-oksidaatio ja ilman ionisaatio
fr
MoWaSy
,
nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique
it
MoWaSy
,
sistema innovativo modulare di trattamento delle acque mediante combinazione di fotossidazione solare e ionizzazione ad aria
nl
MoWaSy
,
innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combine...
nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis
LAW
Consumption
el
δικαίωμα χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης
en
right to use immovable properties on a timeshare basis
fi
kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus
fr
droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers
nl
recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen
obalanserad effektförlust på ingången
Electronics and electrical engineering
da
fejltilpasningstab i indgang
de
Fehlanpassungsverlust am Eingang
el
απώλειες κακής προσαρμογής εισόδου
en
input mismatch loss
,
power mismatch loss
es
pérdida por falta de ajuste en entrada
fr
pertes par désaptation d'entrée
it
perdita per disadattamento d'ingresso
nl
misaanpassingsverlies
pt
perda por desadaptação de entrada
obehörig åtkomst på grund av systemfel
Information technology and data processing
da
uforudset adgang
de
durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
el
προσπέλαση από λάθος
en
failure access
es
acceso por error del sistema
fi
häiriöpääsy
,
järjestelmävian aiheuttama pääsy
fr
accès rendu possible par une défaillance de système
it
accesso reso possibile da un guasto al sistema
pt
acesso devido a falha
Dostopnost