Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stillbildsprogram på TV
Electronics and electrical engineering
da
still-billed-TV-program
en
still picture television programme
es
programa de televisión de imágenes fijas
fi
kiintokuvatelevisio-ohjelma
fr
programme de télévision par images fixes
it
programma televisivo per immagini fisse
nl
televisieprogramma van stilstaande beelden
pt
programa de televisão por imagens fixas
stille område på åbent land
ENVIRONMENT
de
ruhiges Gebiet auf dem Land
el
ήσυχη περιοχή στην ύπαιθρο
en
quiet area in open country
es
zona tranquila en campo abierto
fi
hiljainen rakentamaton alue
fr
zone calme en rase campagne
it
zona silenziosa in aperta campagna
nl
stil gebied op het platteland
pt
zona tranquila em campo aberto
sv
tyst område på landsbygden
stille på linje
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
ensrette
,
spore
,
de
ausrichten
el
ευθυγραμμίζω
en
to align
es
alinear
fi
kohdistaa
,
linjata
,
suunnata
fr
ajuster
,
aligner
,
centrer
,
faire la ligne d'arbre
it
allineare
nl
uitlijnen
sl
prilagoditi
sv
rikta
stille på linje
de
in Linie stellen
en
align
,
range type
es
alinear
fr
aligner
it
allineare
nl
in de lijn plaatsen
pt
alinhar
stillet til rådighed på deltid af GD...
EUROPEAN UNION
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
stillinger på budgettet
FINANCE
Budget
Accounting
de
Planstelle
el
θέσεις του προϋπολογισμού
en
budgetary posts
fi
talousarvioon otetut toimet
fr
emplois budgétaires
it
posti previsti nel bilancio
nl
in de begroting toegestane posten
pt
lugar orçamentado
sv
budgeterade tjänster
stilling på mellemlederniveau
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Planstelle für mittlere Führungskräfte
el
θέση μέσου στελέχους
en
middle-management post
es
directivo de nivel intermedio
fr
emploi d'encadrement intermédiaire
it
posto dirigenziale intermedio
nl
formatieplaats bij het middelbaar leidinggevend personeel
pt
lugar de quadro médio
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
es
adopción de una posición en relación con un punto "A"
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
Dostopnost