Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på tværs af søjlerne
da
tværsøjle-
de
säulenübergreifend
el
διαπυλωνικός
en
cross-pillar
,
interpillar
es
entre los pilares
,
que engloba varios pilares
fi
monipilarinen
,
pilarien välinen
fr
interpiliers
,
transpiliers
it
interpilastri
nl
in het kader van de verschillende/onderscheiden pijlers
,
pijlerdoorsnijdend
,
pijleroverschrijdend
,
pijleroverstijgend
pt
transpilares
sv
pelarövergripande
på udgiftssiden
FINANCE
de
auf der Ausgabenseite
en
on the expenditure side
fr
du côté des dépenses
it
sul piano delle spese
nl
aan de uitgavenzijde
på udvalgsplan
bg
стадий на разглеждане в комисия
cs
ve výboru
de
Prüfung im Ausschuss
el
στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή
en
committee stage
es
examen en comisión
et
menetlus parlamendikomisjonis
fi
valiokuntavaihe
fr
stade de l'examen en commission
ga
céim an choiste
hr
razmatranje u odboru
hu
bizottsági szakasz
it
fase dell'esame in commissione
lt
nagrinėjimo komitete etapas
lv
izskatīšana komitejā
mt
stadju tal-kumitat
nl
behandeling in de commissie
pl
rozpatrywanie na szczeblu komisji
pt
fase de apreciação em comissão
ro
stadiu al examinării în comisie
sk
výbory
sl
v odboru
sv
i utskotten
PA-UfM
Parliament
Cooperation policy
cs
Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění
,
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området
,
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet
,
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
PV-UfM
,
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
ΕΚΣ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
EMPA
,
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly
,
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
APEM
,
Asamblea Parlamentaria Euromediterránea
,
Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo
et
Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee
,
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
,
parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous
fr
APEM
,
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
,
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
ga
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
,...
pá ultraleve
Electronics and electrical engineering
da
ultralet vindblad
de
ultraleichtes Rotorblatt
el
υπερελαφρά πτερύγια
en
ultra-light blade
es
pala ultraligera
fr
pale ultra-légère
it
pala ultraleggera
nl
ultralicht rotorblad
pá universal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
universalgravemaskine
de
Allzweckbagger
,
Universalbagger
el
φτυάρι γενικής χρήσης
en
all purpose power shovel
es
pala universal
fr
pelle universelle
it
pala universale
nl
universele motorschop
på utseendet känna igen deputerade
en
recognising Members
fi
jäsenten tunnistaminen ulkonäöltä
fr
reconnaissance à vue des Députés
på væsentlig måde at øge deres kulturudvekslinger
POLITICS
de
den Kulturaustausch wesentlich erweitern
en
to increase substantially the cultural exchanges
es
acrecentar sustancialmente los intercambios culturales
fr
accroître substantiellement les échanges culturels
it
incrementare sostanzialmente gli scambi culturali
nl
de culturele uitwisselingen aanzienlijk uitbreiden
på varandra följande faser av ett anrop
Communications
da
successive faser af et opkald
de
aufeinanderfolgende Anrufphasen
en
successive phases of a call
es
fases sucesivas de una comunicación
fi
puhelun peräkkäiset vaiheet
fr
phases successives d'une communication
it
fasi successive di una chiamata
nl
opeenvolgende fases van een telefoongesprek
pt
fases sucessivas de uma comunicação
på varandra följande förbrytelser
LAW
bg
продължавано престъпление
de
fortgesetztes Vergehen
en
identical offence
,
re-offence
,
repeated offence
,
serial offence
,
similar offence
fi
toistuvat rikkomukset
,
uusiintuvat rikkomukset
fr
délits successifs
ga
athchion
it
delitto continuato
nl
voortgezette handeling
pt
crime continuado
,
delito continuado
Dostopnost