Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
lt
Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo pak...
træk(på)
FINANCE
el
ανάληψη
en
drawing-down
es
utilización
fr
ponction
,
prélèvement
trækanordning på strækværk
Technology and technical regulations
de
Streckwerk einer Strecke
el
τραβηκτικό σύστημα σύρτη
en
drafting arrangement of a drawing frame
es
dispositivo de estirado de un manuar
fi
venytyskoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
pt
trem de estiragem de um laminador
sv
sträckverk i sträckmaskin
trækken på hele rejsen
TRANSPORT
de
Reiseschlepp
el
συνδεόμενη ρυμούλκηση
en
full trip towage
es
sirga continua
fr
galage au long jour
it
alaggio totale con trattore
trække på en kunde
de
auf jemanden ziehen
en
draw on a client
fr
disposer sur un client
nl
een wissel op iemand afgeven
pt
sacar sobre um cliente
trække på fonden
ECONOMICS
de
auf den Fonds ziehen
el
πραγματοποιώ αναλήψεις από το Ταμείο
en
to draw on the Fund
es
girar sobre el Fondo
fr
tirer sur le Fonds
it
prelevare sul Fondo
nl
...trekt op het Fonds
pt
saque sobre o Fundo
trækkraft på trækkrogen
de
Zugkraft am Zughaken
el
δύναμη στο άγκιστρο έλξης
en
draw-bar tractive effort
,
draw-hook tractive effort
es
esfuerzo en el gancho de tracción
fr
effort au crochet de traction
it
sforzo al gancio di trazione
nl
trekkracht aan de trekhaak
pt
esforço no dispositivo de atrelagem
trækkrafttab på grund af parasitmodstand
TRANSPORT
de
Leistungsverlust aufgrund des schädlichen Widerstands
el
ισχύς η οποία απαιτείται από παράσιτη αντίσταση
,
ισχύς παράσιτης οπισθέλκουσας
en
parasite drag power
es
potencia de resistencia parásita
fi
loisvastuksen voittamiseen tarvittava teho
fr
puissance de trâinée parasite
it
potenza per la resistenza parassita
nl
schadelijk weerstandsvermogen
pt
potência resistência parasita
træk på alle hjul
TRANSPORT
de
Allradantrieb
el
έλξη με όλους τους άξονες κινητήριους
en
all driving axles
es
tracción con adherencia total
,
tracción con todas las ruedas motrices
fr
traction toutes roues motrices
it
trazione a piena aderenza
nl
aandrijving van alle wielen
pt
tração às quatro rodas
Dostopnost