Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
återstående betalningar på kortfristiga placeringar
es
desembolsos pendientes sobre acciones a corto plazo
fi
merkityt maksamattomat sijoitusarvopaperit
fr
versements restant à effectuer sur valeurs mobilières de placement non libérées
it
versamenti da effettuare sui valori mobiliari di investimento non liberati
nl
aandelen-niet opgevraagde bedragen
återstående betalningar på värdepappersinnehav
el
εκταμιεύσεις υπό εκτέλεση επί τη εμφανίσει τίτλων
es
desembolsos pendientes sobre acciones
fi
velka merkityistä maksamattomista pitkäaikaisista osakkuuksista
fr
versements restant à effectuer sur titres immobilisés non libérés
it
versamenti da effettuare sui titoli immobilizzati non liberati
nl
nog te storten bedragen
pt
outras aplicações financeiras
återupplindning på trumma
Information technology and data processing
da
opvinding på spole
de
Wiederaufwickeln des Kabels auf die Trommel
en
rewinding onto the drum
es
rebobinado del cable en el tambor
,
rebobinado del cable en la bobina
fi
takaisinkelaus
fr
réenroulement du câble sur la bobine
nl
heropwinden van de kabelrol
pt
reenrolamento do cabo na bobina
återvinning på arbetsplatsen
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
it
riciclaggio in sito
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på platsen
återvinning på asfaltverk
Building and public works
da
genbrug på værk
de
Recycling in der Mischanlage
,
Wiederverwendung in Mischanlagen
el
ανακύκλωση στη μονάδα κατεργασίας
,
ανακύκλωση στην κεντρική μονάδα
en
in-plant recycling
,
off site recycling
es
reciclado en central
fr
recyclage en centrale
it
riciclaggio in centrale
nl
recycling in de mengcentrale
pt
reciclagem na central
återvunna nedskrivningar på fordringar
da
indgået på tidligere afskrevne fordringer
de
Eingang abgeschriebener Forderungen
el
είσπραξη επισφαλών απαιτήσεων
en
bad debts recovered
fr
rentrée sur créance amortie
ga
drochfhiacha a gnóthaíodh
,
drochfhiacha arna ngnóthú
it
ricupero di crediti ammortizzati
nl
ontvangsten op afgeschreven vorderingen
pt
recuperação de créditos amortizados
at få fordel af forskelle pa kort sigt
FINANCE
de
Unterschiede kurzfristig nutzen
el
επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
en
benefiting in the short term from differences
es
beneficiarse a corto plazo de variaciones
fr
profiter à court terme des écarts
it
beneficiare a breve termine di differenze
,
beneficiare a breve termine di variazioni
nl
op korte termijn voordeel behalen uit verschil
pt
beneficiar a curto prazo de diferenças
at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område
POLITICS
de
den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen
en
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
es
aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios
fr
augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire
it
aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori
nl
het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied
Åtgärder på unionsnivå inom området satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
el
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
es
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
nl
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediens...
Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område
da
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed
de
Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health
es
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
fi
Henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alan toimia
fr
Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica
nl
Communaut...
Dostopnost