Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
es
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
it
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
pt
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
plettering på bevægelige katoder
Chemistry
da
plettering med bevægelige katoder
,
de
Plattierung mit bewegten Kathoden
el
μηχανική γαλβανοπλαστική
en
mechanical electroplating
,
mechanical plating
es
galvanoplastia mecánica
fr
galvanoplastie mécanique
it
galvanoplastica meccanica
pt
galvanoplastia mecânica
sv
utfällning på rörliga katoder
pløje rundt på en mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rundpflügen
en
round-and-round ploughing
,
run-round-ploughing
es
aradura en redondo
,
labor en redondo
fi
kuviokyntö
fr
labour en tournant
nl
rondgaand ploegen
sv
figurplöjning
pløjning på faldende terræn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
labour versant vers la vallée
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
pløjning på tværs af skrænter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturpløjning
,
de
Hangpflügen
,
Konturpflügen
,
Pflügen längs der Schnittlinie
,
quer zum Hangp flügen
el
άροση κατά τας ισοϋψείς
en
across the slope plowing
,
contour ploughing
,
contour plowing
,
contouring
es
labor a media ladera
,
labor según las líneas de nivel
,
labranza de contorno
,
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fi
korkeuskäyrien suuntainen kyntö
,
maastonmukainen kyntö
fr
labour en courbes de niveau
,
labour suivant les courbes de niveau
it
aratura a girapoggio
,
terrazzamento
nl
contourploegen
,
langs de hoogtelijn ploegen
,
ploegen langs hoogtelijnen
pt
lavoura seguindo as curvas de nível
sv
konturplöjning
plukkeplatform påmonteret på vogn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
platform som kan tilpasses en vogn
,
platform til vogn
,
de
am Kraftfahrzeug angebaute Pflückbühne
el
πλατφόρμα εφαρμοζόμενη σε φορτηγό
,
προσαρμοζόμενη ρυμούλκα σε αυτοκινούμενο όχημα
,
φορτηγό ρυμούλκα
en
lorry platform
,
wagon-platform
es
plataforma de recogida sobre vehículo automotor
fr
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
it
piattaforma adattabile su veicolo propulsore
nl
opbouwplatform voor allerhande voertuigen
pt
plataforma adaptável sobre veículos automotores
pneumatisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
πνευματικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo pneumático de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
sv
pneumatisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
poängtest med avseende på uttal
da
artikulationstest
,
taleforsøg
de
Verständlichkeitsergebnistest
el
δοκιμή εκτίμησης της άρθρωσης
en
articulation score test
es
nota de apreciación de la nitidez
fi
puheen tajuttavuuskoe
fr
essai d'appréciation de la netteté
it
nota di apprezzamento della nitidezza
nl
articulatietest
pt
teste de apreciação da nitidez
podning beroende på, at de to kambialvæv snøres sammen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ablaktieren
,
Absäugeln
,
Anplatten
el
εμβολιασμός διά προσεγγίσεως
,
εμβολιασμός με προσέγγιση
en
graft by aPproach ( in arch )
es
injerto por aproximación
fr
greffe par approche
it
innesto per apProsslmazione
nl
afleggen
pt
enxerto de encosto
sv
amympning
Dostopnost