Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
option på termin
FINANCE
de
verhandelbare Option auf Zeit
el
οψιόν επί μελλοντικού συμβολαίου
,
οψιόν σε future
en
future option
,
option on future
es
opción sobre contratos de futuros
,
opción sobre futuros
et
futuurioptsioon
fi
futuurioptio
fr
option négociable sur contrat
,
option sur contrat à terme
,
option sur future
nl
future
pt
opção sobre futuros
sv
futureoption
,
terminsoption
optisk udstyr til anvendelse på skydevåben
de
auf Waffen montierte optische Vorrichtung
el
οπτική διάταξη συναρμολογημένη πάνω σε όπλο
en
optical device for use with arms
es
dispositivo óptico montado en las armas
fr
dispositif optique monté sur les armes
it
dispositivo ottico montato sulle armi
nl
optisch toestel gemonteerd op wapens
pt
dispositivo ótico montado nas armas
optræde som garant på tredjemands vegne
LAW
de
für Dritte als Bürge einstehen
en
to act as a guarantor on behalf of third parties
fr
se porter garant pour le compte de tiers
it
avallare per conto terzi
nl
zich voor rekening van derden garant stellen
opvarmning vil forårsage trykstigning med risiko for brud på emballage
de
Druckerhöhung beim Erwärmen.Berstgefahr
el
θέρμανση θα προκαλέσει αύξηση της πίεσης με κίνδυνο διάρρηξης
en
heating will cause rise in pressure with risk of bursting
es
el calentamiento intenso producirá aumento de la presión con riesgo de estallido
fr
l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion
it
un forte riscaldamento causerà un aumento della pressione con rischio di scoppio
nl
verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten
pt
o aquecimento causará aumento da pressão com risco de explosão
ordning, der gælder for Fællesskabets institutioner på det sproglige område
da
sprogordning for Fællesskabets institutioner
de
Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
el
γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Κοινότητας
en
rules governing the languages of the institutions of the Community
et
ühenduse institutsioonide keele-eeskirjad
fi
yhteisön toimielimissä käytettäviä kieliä koskeva sääntely
fr
régime linguistique des institutions de la Communauté
nl
regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap
ordning baseret på forudgående underretning
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
system der vorherigen anmeldung
en
pre-notification system
es
sistema de notificación previa
fr
système de notification préalable
it
sistema di notificazione preventiva
nl
systeem van voorafgaande aanmelding
pt
regime de notificação prévia
ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
da
ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union
,
de
Regelungen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Westeuropäischen Union
el
Ρυθμίσεις για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του Πρωτοκόλλου σχετικά με το άρθρο 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
es
acuerdos de cooperación más intensa entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental
fi
Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt
,
järjestelyt Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten
fr
arrangements visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale
it
disposizioni per il miglioramento della cooperazione reciproca
,
disposizioni per una migliore cooperazione reciproca
nl
Rege...
ordning for anerkendelse på fællesskabsplan
de
System der gemeinschaftsweiten Anerkennung
el
σ·ύστημα αναγνώρισης σε κοινοτικό επίπεδο
en
system of Community-wide recognition
es
sistema de reconocimiento a nivel comunitario
fi
yhteisön laajuinen hyväksymisjärjestelmä
fr
régime d'agrément communautaire
it
sistema di riconoscimento comunitario
nl
communautair systeem van erkenning
pt
sistema comunitário de reconhecimento
sv
system för gemenskapserkännande
ordning for indhentning af prisinformation på markedet
TRADE
cs
mechanismus poptávání trhu
de
Marktbefragung
el
μηχανισμός σταθμοσκόπησης της αγοράς
en
market polling mechanism
,
market polling procedure
es
sondeo de mercado
et
turu-uuringu mehhanism
,
turuküsitluse mehhanism
fi
markkinakyselymekanismi
ga
sásra suirbhé margaidh
hu
árajánlat-kérési mechanizmus
lt
rinkos apklausos būdas
lv
tirgus aptaujas mehānisms
mt
mekkaniżmu ta’ stħarriġ mis-suq
nl
marktbevraging
pl
mechanizm badania opinii uczestników rynku
pt
mecanismo de consulta aos mercados
sk
mechanizmus prieskumu trhu
sl
mehanizem tržnih raziskav
sv
marknadsundersökningsmekanism
ordning i forbindelse med underskud på abonnenttilslutningen
Communications
de
Ausgleichssystem für Netzzugangsdefizite
el
πρόγραμμα ελλείμματος πρόσβασης
en
access deficit scheme
es
régimen de déficit de acceso
fr
régime de déficit d'accès
it
regime di deficit d'accesso
nl
regeling inzake het toegangsdeficit
Dostopnost