Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udgangsbord på affaldsrensemaskine
Technology and technical regulations
da
udløbsbord på affaldsrensemaskine
de
Abführtisch eines Abfallreinigers
el
τραπέζι εξόδου ανοικτικού φύρας
en
delivery table of a waste cleaner
es
tabla de salida de una limpiadora de borra
fr
table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets
pt
mesa de saída de um limpador para desperdícios
sv
matarbord i avfallsrensmaskin
udgangsbord på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
udgangsbord på nåle-kartemaskine
,
udløbsbord på gill-kartemaskine
,
udløbsbord på nåle-kartemaskine
de
Abführtisch eines Droussier-Krempels
el
τραπέζι εξόδου λαναριστικής μηχανής gilljam
en
delivery table
es
tabla de salida
fi
materiaalin poistopöytä
,
materiaalin ulostulopöytä
fr
table d'évacuation
,
table de sortie
pt
mesa de evacuação
,
mesa de saída
sv
matarbord
udgangsdrev på elmotoren
de
Elektro-Motor-Getriebe
el
μηχανισμός μεταδόσεως κινήσεως ηλεκτροκινητήρα
en
electric motor final drive
es
transmisión final de motor eléctrico
it
Azionamento finale del motore elettrico
pt
mecanismo posicionador com motor elétrico
udgangsimmitansen på en toport
Electronics and electrical engineering
de
Ausgangsimmittanz eines Zweitores
el
αγωγιμότητα εξόδου διθύρου δικτύου
,
σύνθετη αντίσταση
en
output immittance of a 2-port network
,
output immittance of a two-port network
es
inmitancia de salida de una red bipuerta
fr
immittance de sortie d'un biporte
it
immettenza di uscita di un doppio bipolo
nl
uitgangsimmittantie van een tweepoort
pt
imitância de saída de uma biporta
sv
utgångsimmittans
,
utimpedans
udgangsside på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
da
udløbsside på karte med arbejdervalser
de
Auslaufseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά παράδοσης-έξοδος λαναριού με εργάτες
en
delivery side of a card with workers
es
lado de salida de una carda de cilindros
fi
valssikarstan ulostulosivu
fr
côté évacuation d'une carde à travailleurs
pt
lado da saída duma carda de rolos
sv
utmatningssida på valskarda
udgiftens opførelse på budgettet
da
udgiftens kontering
,
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
en
budget item to which the expenditure is to be charged
,
budgetary heading
fi
mihin meno kirjataan talousarviossa
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa a bilancio
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter,der konteres et regnskabsår
,
de
Ausgaben,die in der Rechnung eines Haushaltsjahres ausgewiesen sind
el
δαπάνες που καταλογίζονται στους λογαριασμούς ενός οικονομικού έτους
en
expenditure booked to the accounts for a financial year
es
gastos con cargo a un ejercicio
fr
dépenses prises en compte au titre d'un exercice
it
spese imputate ai conti di un esercizio
nl
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
pt
despesas imputadas a um exercício
sv
utgifter som konteras ett budgetår
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
Business organisation
Accounting
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
udjævning af priserne på dieselolie
ECONOMICS
de
Anpassung des Dieselsölpreises
el
(προσωρινό σύστημα για την)αποφυγή των απότομων διακυμάνσεων της τιμής του πετρελαίου ντήζελ
en
"smoothing" the price of diesel fuel
fr
lissage du prix du gazole
it
perequazione del prezzo del gasolio
nl
aftopping van de gasolieprijs
pt
alisamento do preço do gasóleo
udjævningsgitter på tragtfødeapparat
Technology and technical regulations
da
udligningsgitter på tragtfødeapparat
de
Rückstreichtisch eines Kastenspeisers
el
ψάθα ομοιομορφίας τουφών αυτόματου φορτωτή
en
evener lattice of a hopper feeder
es
plataforma igualadora de una cargadora automática
fi
hoppersyöttölaitteen tasoituskuljetin
fr
tablier égalisateur d'une chargeuse automatique
pt
tapete igualador dum alimentador automático
sv
utjämningsplatta i automatisk schaktmatning
Dostopnost