Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overskud på de offentlige finanser
FINANCE
de
Haushaltsüberschuß
el
πλεόνασμα του προϋπολογισμού
en
government surplus
es
superávit público
fi
julkisen talouden ylijäämä
fr
excédent public
it
avanzo pubblico
pt
excedente orçamental
sv
offentligt överskott
overskud på driften
FINANCE
Accounting
da
driftsindtægt
,
driftsoverskud
,
driftsresultat
,
driftsudbytte
,
de
Betriebsergebnis
,
Betriebsertrag
,
Betriebsgewinn
,
Wirtschaftsgewinn
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
,
αποτελέσματα χρήσης
,
κέρδος εκμεταλλεύσεως
,
κέρδος επιχειρήσεως
,
οργανικό κέρδος
en
operating income
,
operating profit
,
operating result
,
operating return
,
trading income
,
trading profit
,
trading results
es
beneficio de explotación
,
resultado de explotación
,
resultado operacional
fi
liikevoitto
fr
bénéfice d'exploitation
,
résultat d'exploitation
,
résultat opérationnel
ga
brabús oibriúcháin
,
ioncam oibriúcháin
it
profitti di coltivazione
,
profitti di sfruttamento
,
risultato di gestione
,
utile di esercizio
,
utile di gestione
lt
veiklos pajamos
mt
introjtu operatorju
,
redditu operatorju
nl
bedrijfsresultaat
,
exploitatiewinst
pl
dochód z działalności operacyjnej
,
zysk z działalności operacyjnej
pt
lucros de exploração
,
proveitos de exploração
,
resultado corrente
,
resultado de exploração
ro
profit din exploatare
sl
poslovni prihodki
sv
rörelse...
overskud på handelsbalancen
ECONOMICS
TRADE
de
aktive Handelsbilanz
el
ευνοϊκό εμπορικό ισοζύγιο
en
favourable trade balance
es
balanza comercial activa
fr
balance commerciale en excédent
,
balance commerciale excédentaire
,
balance commerciale favorable
it
bilancia commerciale attiva
nl
actieve handelsbalans
,
gunstige handelsbalans
pt
balança comercial favorável
overskud på nationens løbende konti
ECONOMICS
de
Überschuss der laufenden Rechnung der Volkswirtschaft
el
πλεόνασμα των τρεχόντων λογαριασμών του κράτους
en
surplus on current account of the nation
fr
excédent de la nation en compte courant
overskud på statsfinanserne
FINANCE
en
government surplus
es
superávit público
fi
julkisen talouden ylijäämä
fr
excédent budgétaire public
it
avanzo pubblico
pt
excedente público
sv
offentligt överskott
overslag udarbejdet på grundlag af hovedprojektet
ECONOMICS
Building and public works
de
Kostenanschlag fuer den Entwurf
el
προϋπολογισμός έργου
en
project estimate
fi
kustannusarvio
fr
devis d'un aménagement
it
stima di progetto
nl
raming voor het ontwerp
pt
estimativa de projeto
sv
kostnadskalkyl
överstegring på grund av fartförlust
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
en
loss of speed stall
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
øverste kantbjælke på sidevæg
da
længdedrager i tagdækningen
,
de
Seitenwand-Oberrahmen
el
ακριανό δοκάρι κατά το μήκος στέγης
en
cantrail
,
longitudinal roofmember
es
batiente de pabellón
,
larguero de techo
fr
battant de pavillon
,
longrine de rive de toiture
it
lungherina superiore laterale della cassa
nl
hemelboom
øverste skibsrække på ankerplads
TRANSPORT
de
obere Schiffsreihe auf Ankerplatz
el
πρώτη προς τα ανάντη σειρά στο αγκυροβόλιο
en
upstream row of barges at anchorage
fr
première rangée d'amont au mouillage
nl
bovenste rij schepen op ankerplaats
overtagelsestilbud på tværs af grænserne
LAW
de
grenzübergreifendes Übernahmeangebot
el
διαμεθοριακή δημόσια προσφορά αγοράς
en
cross-frontier bid
es
OPA transfronteriza
fr
OPA transfrontalière
it
OPA transfrontaliera
nl
openbaar bod op aandelen in een buitenlandse rechtspersoon
pt
OPA transfronteiras
Dostopnost