Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminalafgift,der bygger på indenlandske takster
Communications
de
an den Inlandsgebühren ausgerichtete Endvergütung
el
καταληκτικό τέλος βασισμένο σε τιμολόγιο εσωτερικού
en
inland tariff based terminal due
es
gasto terminal basado en la tarifa nacional
fr
frais terminal basé sur le tarif intérieur
it
spesa terminale basata sulle tariffe interne
nl
op de binnenlandse tarieven gebaseerde eindvergoeding
pt
direito terminal baseado na tarifa nacional
terminaler til telefonist på fjerncentral
Information technology and data processing
de
Anschlüsse zur Fernbeamtin
el
ακροδέκτες στην υπεραστική τηλεφωνήτρια
en
terminals to long distance operator
es
líneas directas a operadoras interurbanas
fr
accès direct à l'opératrice de l'interurbain
it
terminali per operatore su lunghe distanze
nl
aansluiting naar operator voor lange-afstandsverbindingen
pt
acesso direto a operadoras interurbanas
sv
anslutnings direktkontakt med långdistanstelefonist
terminalutrustning på paketnivå
Communications
da
terminaludstyr i pakkemodus
de
Endeinrichtung im Paketmodus
,
Paketendeinrichtung
en
packet mode terminal equipment
,
packet terminal equipment
es
equipo terminal en modo paquete
fi
pakettiverkon päätelaite
fr
équipement terminal en mode paquet
it
apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
nl
packet-net-terminal
,
pakketgeschakelde eindapparatuur
,
pakketgeschakelde randapparatuur
terminskontrakt på råvaror
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
commodity futures contract
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
transaction à terme sur marchandises
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
ro
contract futures pe mărfuri
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
terminskontrakt på svapp
FINANCE
da
swap future
de
swap-Termingeschäft
en
swap future
es
(contrato de)futuros de swaps
fi
swapfutuuri
fr
contrat à terme sur swap
it
contratto future su swap
nl
swap future
sv
terminskontrakt på swap
termisk optimering af sintring på sintringsbånd
ENVIRONMENT
de
Optimierung der Wärmebilanz beim Bandsintern
en
optimum heat control during grate sintering
fr
optimisation thermique en agglomération sur grille
it
processo termico ottimale di agglomerazione su griglia
nl
zuiniger verbranding bij sinteren op het rooster
terrassbildning på grund av boskap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fårestier
de
Terrassenbildung durch Vieh
el
κατολίσθησις προκαλουμένη υπό ζώων
en
cattle terraces
es
deslizamiento del terreno, producido por el ganado
fr
glissement de sol causé par le bétail
it
slittamento causato dal bestiame
nl
door vee ontstane grondafschuiving
pt
deslizamento do terreno produzido pelo gado
terrorbekæmpelsesstrategien for Syrien og Irak med særlig fokus på udenlandske krigere
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Сирия и Ирак: стратегия за борба с тероризма/чуждестранните бойци
,
стратегия за борба с тероризма по отношение на Сирия и Ирак, с особен акцент върху чуждестранните бойци
,
стратегия на ЕС за борба с тероризма/чуждестранните бойци
cs
Sýrie a Irák: strategie týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
,
protiteroristická strategie pro Sýrii a Irák, se zvláštním důrazem na zahraniční bojovníky
,
strategie EU týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
da
EU's terrorbekæmpelsesstrategi/strategi vedrørende udenlandske krigere
,
Syrien og Irak: strategi for terrorbekæmpelse og vedrørende udenlandske krigere
,
de
Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer
el
Αντιτρομοκρατική στρα...
test baserat på tomma celler
SCIENCE
da
test baseret på tomme celler
de
Leerzellentest
el
έλεγχος κενού κελιού
en
empty cell test
es
test de las casillas vacías
fi
tyhjien solujen testi
it
test delle caselle vuote
nl
toets op lege cellen
pt
teste de célula vazia
test med henblik på ensartede resultater
de
gleichmäßiger Score-Test
el
ομοιόμορφος βαθμολογικός έλεγχος
en
uniform scores test
es
test de las puntuaciones uniformes
fr
test de Wheeler et Watson uniforme
it
test dei scores uniformi
nl
uniforme scoretest
pt
teste das pontuações uniformes
,
teste de Wheeler & Watson
sv
likformig poängtest
Dostopnost