Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilgang baseret på forsigtighedsprincippet
ENVIRONMENT
Fisheries
da
forsigtig tilgang
,
forsigtighedstilgang
,
de
Vorsorgekonzept
el
προληπτική προσέγγιση
en
precautionary approach
es
criterio de precaución
,
enfoque de precaución
,
enfoque precautorio
et
ettevaatlik lähenemisviis
,
ettevaatusprintsiip
fi
ennalta varautuva lähestymistapa
fr
approche de précaution
,
approche préventive
,
démarche de précaution
ga
cur chuige réamhchúramach
it
approccio cautelativo
,
approccio precauzionale
lv
piesardzīga pieeja
nl
voorzorgsbenadering
pl
podejście ostrożnościowe
,
prewencyjny sposób podejścia do ochrony środowiska
,
zasada ostrożnego zarządzania zasobami
pt
abordagem precaucionária
sk
prístup predbežnej opatrnosti
sl
previdnostni pristop
sv
försiktighetsansats
tilgodehavende på kontokurant
FINANCE
de
Guthaben auf einem Kontokorrent
,
Guthaben in Kontokorrent
,
Kontokorrentguthaben
en
assets on current account
,
balance on current account
es
haber en cuenta corriente
fr
avoir en compte courant
ga
iarmhéid ar chuntas reatha
,
sócmhainní ar chuntas reatha
it
avere in conto corrente
,
disponibilità in conto corrente
nl
tegoed in rekening-courant
,
tegoed op rekening-courant
pt
ativo em conta corrente
,
haveres em conta corrente
sv
tillgodohavande på kontokurant
tilgodehavender på anfordring
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
täglich fällige Forderungen
el
απαιτήσεις όψεως
en
loans repayable on demand
es
créditos a la vista
fi
vaadittaessa maksettavat luotot
fr
créances à vue
nl
onmiddellijk opeisbare vorderingen
tilkoblingsudstyr på redskab
Mechanical engineering
de
Kupplungs-Vorrichtung am Gerät
el
σύνδεση εργαλείου
en
implement linkage
es
enganche lado apero
fr
attelage côté outil
it
attacco lato attrezzo
nl
werktuigkoppeling
pt
gancho de engate lado reboque
tilkoblingsudstyr på traktor
Mechanical engineering
de
Kupplungs-Vorrichtung am Schlepper
el
σύνδεση ελκυστήρα
,
σύνδεση τράκτορα
en
tractor linkage
es
enganche lado tractor
fr
attelage côté tracteur
it
attacco lato trattrice
nl
trekkerkoppeling
pt
gancho de engate lado trator
tilladeligt tryk på jorden
TRANSPORT
da
tilladelig belastning
,
de
zulässige Belastung
,
zulässige Bodenpressung
el
επιτρεπόμενη τάση εδάφους
,
επιτρεπόμενο φορτίο
en
permissible load
,
permissible soil pressure
fi
sallittu pohjapaine
fr
charge admissible
,
contrainte admissible sur le sol
,
pression admissible sur le sol
nl
toelaatbare belasting
,
toelaatbare druk
pt
carga de segurança de um terreno
sv
tillåten last
,
tillåtet jordtryck
tilladt afvigelse på temperaturmålingen
Iron, steel and other metal industries
de
zulaessige Fehlergrenze fuer die Temperaturmessung
el
επιτρεπόμενο σφάλμα μέτρησης της θερμοκρασίας
en
tolerance on temperature
es
tolerancia respecto a la temperatura
fr
tolérance sur la température
it
tolleranza sulla temperatura
nl
temperatuurtolerantie
pt
tolerância de temperatura
sv
temperaturtolerans
tillæg på grund af anciennitet
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulage nach Dienstalter
el
επίδομα προϋπηρεσίας
en
seniority payment
es
prima de antigüedad
fi
ikälisä
fr
prime d'ancienneté
,
supplément d'ancienneté
ga
forlíonadh sinsearachta
it
premio di anzianità
nl
anciënniteitspremie
pt
prémio de antiguidade
sv
tillägg på grund av ålder
,
ålderstillägg
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
Land transport
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
en
Su...
tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
da
tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
,
de
Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
en
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
es
Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fi
Brysselin lisäyleissopimus
,
lisäyleissopimus Pariisissa 29.7.1960 allekirjoitettuun yleissopimukseen vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
fr
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
it
Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla re...
Dostopnost