Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilsynsførende på station
TRANSPORT
de
Bahnhofsaufseher
,
Bahnhofsschaffner
,
Bahnsteigschaffner
el
ελεγκτής σταθμού
,
επιθεωρητής σταθμού
en
platform inspector
,
station ticket collector
es
guarda de estación
,
vigilante de estación
fr
surveillant de gare
it
guardasala
,
sorvegliante di stazione
nl
commies toezicht
,
stationsopzichter
pt
revisor de estação
timmer på rot
ENVIRONMENT
Forestry
da
træ på rod
de
Bestockung
,
Holz auf dem Stamm
,
Holzbestand
,
stehendes Holz
en
growing stock
,
standing timber
es
madera en pie
et
kasvav mets
,
puistu
fi
kasvava puusto
fr
bois sur pied
ga
stoc fáis
hu
lábon álló faanyag
it
legname in piedi
,
legno in piedi
mt
injam mhux maqtugħ
,
injam wieqaf
nl
hout op stam
pl
drzewostan
,
pododdział leśny
,
wydzielenie leśne
pt
madeira em pé
,
material lenhoso em pé
sk
drevo na pni
sl
les na panju
,
lesna zaloga
,
sestoj
,
vrednost lesa na panju
tira de retenção da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Blatthaltestreifen
el
ελασματίδιο συγκράτησης πτερυγίου
en
blade retention strap
es
lámina de retención de pala
fr
lame de retenue de pale
it
staffa di bloccaggio della pala
nl
bladhouderriem
sv
bladfasthållningsrem
tirdzniecība pa pastu
TRADE
Marketing
bg
каталожна търговия
,
поръчка по пощата
cs
zásilkový prodej
da
fjernsalg
,
postordresalg
de
Versandhandel
el
πώληση δι'αλληλογραφίας
en
mail order
,
mail order trading
es
venta por catálogo
,
venta por correo
,
venta por correspondencia
fi
postimyynti
fr
VPC
,
vente par correspondance
,
vente sur catalogue
ga
postdíol
hu
csomagküldő kereskedelem
it
VPC
,
vendita per corrispondenza
lt
užsakomoji prekyba paštu
mt
bejgħ bil-korrispondenza
nl
postorderverkoop
pl
sprzedaż wysyłkowa
pt
VPC
,
venda por correspondência
ro
vânzare prin corespondență
sk
zásielkový predaj
sl
prodaja po pošti
sv
postorder
,
postorderhandel
tjänsteman med ansvar för utarbetande av policydokument och förberedelse av möten på hög nivå (action officer)
Defence
de
AO
,
Offizier/Beamter
,
Referent
,
verantwortlicher Offizier
el
εκτελεστικό στέλεχος
en
Action Officer
es
analista
fr
administrateur principal
it
amministratore
mt
Uffiċjal tal-Azzjoni
nl
beleidsmedewerker
tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden har pligt til at gøre tjeneste i en stilling midlertidigt
de
der Beamte kann voruebergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί προσωρινά να ασκήσει καθήκοντα
en
theofficial may be called upon to occupy a post temporarily
es
el funcionario podrá ser destinado a ocupar interinamente un puesto de trabajo
fr
le fonctionnaire peut être appelé à occuper un emploi par intérim
it
il funzionario puo occupare un impiego ad interim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
pt
o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
tjänstepensionsplan baserad på genomsnittlig årslön
Insurance
da
gennemsnitlig lønordning
de
auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
el
σύνταξη που βασίζεται στο μέσο όρο των ετησίων αποδοχών κατά τη διάρκεια των ετών υπηρεσίας
en
average salary scheme
es
programa de salarios promedio
fr
système des salaires annuels moyens
it
pensione basata sullo stipendio
nl
pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
pt
método do salário médio
tjänst som bygger på villkorad tillgång
Information technology and data processing
da
adgangsstyret tjeneste
de
Dienst mit Zugangskontrolle
,
zugangskontrollierter Dienst
el
υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
en
conditional access service
,
service based on conditional access
es
servicio basado en acceso condicional
fi
ehdolliseen pääsyyn perustuva palvelu
fr
service à accès conditionnel
it
servizio ad accesso condizionato
nl
diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
pt
serviço baseado num acesso condicional
ro
serviciu cu acces condiționat
Dostopnost