Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá cilíndrica
Mechanical engineering
da
cylindrisk skovlblad
,
enkeltkrummet skovlblad
de
Zylinderschaufel
,
einfach gekruemmte Schaufel
el
κυλινδρικό πτερύγιο
,
πτερύγιο μονής καμπυλότητας
en
cylindrical blade
,
single curvature blade
es
álabe cilíndrico
,
álabe de curvatura simple
fi
yhdessä tasossa kaareva siipi
fr
ailette cylindrique
,
ailette à simple courbure
,
aube cylindrique
,
aube à simple courbure
it
pala a semplice curvatura
nl
enkelvoudig cilindrisch gebogen blad
,
enkelvoudig cilindrisch gebogen vin
,
enkelvoudig cylindrisch gebogen schoep
pt
pá de curvatura simples
sv
cylindriskt skovelblad
,
enkelvridet skovelblad
pá circular
Mechanical engineering
da
cirkelbueformet skovlblad
de
Kreisbogenschaufel
el
κυκλικό πτερύγιο
en
circular blade
,
circular vane
es
álabe circular
fi
pyörösiipi
fr
ailette en arc de cercle
,
aube en arc de cercle
it
pala ad arco di cerchio
nl
cirkelvormige schoep
pt
pá em arco de círculo
sv
cirkelbågformat skovelblad
,
cirkulär vinge
pá comandada por capa limite
TRANSPORT
de
grenzschichtgesteuertes Blatt
el
πτερύγιο ελεγχόμενο από το οριακό στρώμα
en
boundary layer controlled blade
es
pala mandada por capa límite
fi
rajakerrosohjattu lapa
fr
pale commandée par la couche limite
it
pala controllata dallo strato limite
nl
grenslaag gestuurd blad
sv
gränsskiktsstyrt blad
pá com bordo de ataque curvo
de
Blatt mit abgebogener Blattnase
el
γαμψώμυτο πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με γαμψό χείλος προβολής
en
droop snoot rotor blade
es
pala con borde de ataque combado
fr
pale à bord d'attaque cambré
it
pala con bordo d'attacco incurvato
nl
doorhangend rotorblad
sv
nedböjd rotorbladspets
pá com bordo de ataque dentado
de
Blatt mit gezackter Blattnase
el
πτερύγιο στροφείου με οδοντωτό χείλος προσβολής
en
serrated blade
es
pala con borde de ataque dentado
fi
hammastettu lapa
fr
pale à bord d'attaque dentelé
it
pala con bordo d'attacco dentato
nl
blad met vertande voorrand
sv
räfflat blad
pá com bordos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelskovl
,
kulskovl
de
Ballastschaufel
,
Randschaufel
el
φτυάρι με ανυψωμένα πλευρικά χείλη
en
ballast shovel
,
border shovel
es
pala con bordes
,
pala de lastre
fi
hiililapio
,
perunalapio
fr
pelle à ballast
,
pelle à rebords
it
pala con bordo
,
pala di zavorra
nl
ballastschop
,
randschop
pt
pá de balastro
sv
kolskyffel
,
potatisskyffel
pá com dupla curvatura
Mechanical engineering
da
dobbeltkrummet skovlblad
de
doppelt gekruemmte Schaufel
,
raeumliche gekruemmte Schaufel
el
πτερύγιο διαστηματικής καμπυλότητας
,
πτερύγιο διπλής καμπυλότητας
en
blade with spatial curvature
,
double curvature blade
es
álabe a derechas
fi
useammassa tasossa kaareva siipi
fr
ailette gauche
,
ailette à double courbure
,
aube gauche
,
aube à double courbure
it
pala a doppia curvatura
,
pala sghemba
nl
dubbelgekromde schoep
sv
dubbelkrökt skovelblad
,
skovelblad med spatial krökning
pá comhchineáil
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aflønning i naturalier
,
løn i naturalier
,
naturalløn
de
Naturalbezüge
,
Naturalentlohnung
,
Naturallohn
,
Sachbezüge
el
αμοιβή σε είδος
en
allowance in kind
,
payment in kind
,
perquisites
,
remuneration in kind
,
wages in kind
es
pago en especies
,
remuneración en especie
,
remuneración en especies
,
salario en especie
et
loonustasu
,
mitterahaline tasu
fi
luontoismaksu
,
luontoissuoritus
,
tavarassa maksaminen
fr
paiement en nature
,
rémunération en nature
,
salaire en nature
ga
liúntas comhchineáil
,
peorcaisí
,
íocaíocht chomhchineáil
it
retribuzione in natura
,
salario in natura
nl
loon in natura
pt
remuneração em espécie
,
salário em géneros
sv
betalning in natura