Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ulykke på arbejdsplads
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
es
accidente en el lugar de trabajo
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
ulykke på vej til eller fra arbejde
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
SOCIAL QUESTIONS
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
en
accident while travelling
es
accidente "in itinere"
fi
tapaturma matkan aikana
fr
accident de trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente "in itinere"
sv
olycksfall under resa
umiddelbart tegn på fejl
LAW
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
en
prima facie evidence of an irregularity
es
irregularidad evidente a primera vista
fr
commencement de preuve d'irrégularité
it
indizio di irregolarità
nl
aanwijzing voor een onregelmatigheid
pt
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
sv
första tecken på fel
uncial på grundlinjen
Information technology and data processing
de
herausragendes Initial
el
υπερυψωμένο αρχικό γράμμα
en
ascending initial
es
inicial ascendente
fi
nouseva alkukirjain
fr
initiale montante
it
iniziale ascendente
nl
uitstekende initiaal
sv
höjd anfang
,
uppåtsträvande anfang
underføring i jernbeton funderet på pælevæg
Building and public works
de
Stahlbetonbruecke mit ueberschnittenen Bohrpfahlwaenden
en
secant piled reinforced concrete bridge
es
puente sobre pilotes de hormigón armado
fr
passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants
it
ponte su pali sovrapposti in cemento armato
nl
op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug
under forudsætning af, at traktaten om ... træder i kraft på denne dato
LAW
fr
sous réserve de l'entrée en vigueur à cette date du traité relatif à ...
undergitter på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
Rost eines Ballenöffners
el
σχάρα ανοικτικού δεμάτων
en
under grid of a balle opener
fi
paalinavauskoneen arina
fr
grille d'un brise-balle mélangeur
pt
grelha de um abridor de fardos
sv
underrost i balöppnare
undergrundsbane på pneumatiske dæk
de
Untergrundbahn auf Gummirädern
,
luftbereifte Untergrundbahn
el
μετρό με ελαστικά επίσωτρα
,
μετρό με τροχούς
en
pneumatic-tyred metro
es
metro sobre neumáticos
fr
métro sur pneus
,
métro à pneus
it
metropolitana su gomma
nl
metro op banden
,
metro op luchtbanden
underlicenser på patenter
EUROPEAN UNION
LAW
de
Unterlizenzen an Patenten
el
περαιτέρω άδειες εκμεταλλεύσεως διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
sub-licences under patents
fr
sous-licences sur les brevets
it
sublicenze d'uso su brevetti
nl
sub-licenties op octrooien
pt
sublicenças sobre patentes
Dostopnost