Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tørring på høloft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring i lade
,
ventilationstørring i lade
de
Heubelüftungsverfahren
,
Heutrocknung unter Dach
,
Scheunentrocknung
el
ξήρανση με εξαερισμό στη σιταποθήκη
,
ξήρανση στη σιταποθήκη
en
barn hay drying
,
mow curing
,
mow hay drying
es
desecación en henil
,
henificación por ventilación
fr
séchage en grange
,
séchage par ventilation en grange
it
essiccazione in fienile
,
essiccazione in fienile con ventilazione
nl
kunstmatig drogen in de schuur
pt
secagem em celeiro
,
secagem por ventilação em celeiro
tørring på hørytter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gerüsttrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση στα ξηραντήρια
en
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
séchage sur siccateurs
it
essiccazione su cavalletti
nl
drogen op ruiters
,
ruiteren van hooi
pt
secagem sobre secador
tørring på stativ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reutertrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση σε ξηραντήρια
,
ξήρανση στην καλαμωτή
en
hay curing on racks
,
hay drying on racks
,
hay making on racks
,
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
fanage sur siccateurs
,
séchage sur siccateurs
it
affienimento su cavalletti
,
essiccamento su cavalletti
nl
hooi drogen op ruiters
pt
fenação sobre secador
total effekt av program på efterfrågesidan
ENERGY
da
samlet effekt af efterspørgselsstyringsprogrammer
de
Gesamtumfang der Anreiz-Programme
en
total DSM programs
es
programas totales de gestión de la demanda eléctrica
fi
sähkön kysyntäpuolen hallinta
fr
totalité des programmes de MDE
it
totalità dei programmi di gestione della domanda
nl
effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
totalkostnad på efterfrågesidan
ENERGY
da
samlede efterspørgselsstyringsomkostninger
de
Gesamt-DSM-Kosten
en
total DSM cost
es
coste global de la gestión de la demanda eléctrica
fi
sähkön kysyntäpuolen hallinnan kokonaiskustannukset
fr
coût total des programmes de MDE
it
costo totale dei programmi di gestione della domanda
nl
kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik
tovejsdrift på samme spor
TRANSPORT
da
banalisering
,
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
,
brug af sporene i begge retninger
,
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
es
banalización de las vías
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via
t-PA
da
plasminogen vævsaktivator
,
vævsplasminogenaktivator
de
Gewebe-Plasmin-Aktivator
el
ιστικός ενεργοποιητής του πλασμινογόνου
en
tissue-type plasminogen activator
es
activador hístico del plasminógeno
,
activador tisular del plasminógeno
fi
plasminogeenin aktivaattori
fr
Activase
,
TPA
,
plasminogene proactiveur de tissus
it
TPA
,
attivatore del plasminogeno dei tessuti
,
attivatore plasminogenico dei tessuti
nl
plasminogene weefselactivator
pt
ativador de tipo tecidular do plasminogénio
sv
TPA
,
TPA
,
tPA
,
tPA
,
vävnads-plasmin-aktivator
,
vävnadsaktivator
t-PA
Health
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Gewebeplasminogen-Aktivator
,
Gewebsplasminogen-Aktivator
,
TPA
,
en
TPA
,
TPA
,
Tissue-type Plasminogen Activator
,
tissue plasminogen activator
es
TPA
,
activador de plasminógeno tisular
,
activador plasminógeno tisular
fr
TPA
,
activateur tissulaire du plasminogène
,
facteur d'activation du plasminogène des tissus
it
TPA
,
attivatore del plasminogeno di tipo tessutale
,
attivatore tissutale del plasminogeno
,
t-PA
nl
Weefselplasminogeen-activator
pt
ativador tecidular do plasminogénio