Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá de transplantação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantebor
el
ημιστρόγγυλος λίσγος,ημιστρόγγυλον πτύον
fr
bêche demi-ronde
nl
halfronde lizeren schop
sv
planteringsborr
på det skattemæssige plan
LAW
FINANCE
de
Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
el
μορφή με την οποία αποτυπούται στο φορολογικό επίπεδο
en
reflection in taxation
es
reflejo desde el punto de vista fiscal
fr
transcription au plan fiscal
it
trascrizione sul piano fiscale
nl
uitwerking op fiscaal gebied
pt
transposição para o direito fiscal
på det statslige og ikke-statslige plan
POLITICS
de
auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene
en
at the governmental and non-governmental levels
es
a nivel gubernamental y no gubernamental
fr
aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental
it
a livelli governativi e non governati
nl
op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
på det strafferetlige område
LAW
da
i straffesager
,
strafbar
,
strafferetlig
,
vedrørende retsforfølgning i straffesager
nl
strafvorderlijk
på detta sätt dömt
LAW
de
so erkannt und verkündet
en
judgment thus given
fi
on annettu seuraava tuomio
,
on päätetty seuraavasti
,
on tuomittava
fr
ainsi jugé
nl
aldus gewezen
pt
assim decidido
,
assim julgado
på dette (indeværende) tidspunkt
da
for nærværende
,
for tiden
,
for øjeblikket
,
foreløbig
,
hidtil
,
i denne fase
,
i øjeblikket
,
indtil videre
,
nu (endnu)
,
på dette stadium
,
på dette trin
de
derzeit
,
einstweilen
,
gegenwärtig
,
im Augenblick
,
vorerst
,
zur Zeit
fr
au stade actuel
,
à ce stade
på det tidspunkt da De europæiske Fællesskabers udvidelse var ved at blive til virkelighed
POLITICS
de
im Zeitpunkt der Verwirklichung der Erweiterung der Europaeischen Gemeinschaften
en
... when the enlargement of the European Communities became a fact
fr
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
pá de turbina
Mechanical engineering
da
turbineblad
de
Turbinenschaufel
el
πτερύγιο στροβίλου
,
πτερύγιο τουρμπίνας(κν.)
en
blade of turbine
,
turbine blade
es
pala de turbina
,
álabe
fi
turbiinin siipi
fr
aile
,
ailette
,
aube de turbine
it
paletta di turbina
nl
turbineschoep
på det yttersta
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
à l'article de la mort
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het ogenblik van de dood
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
no momento da morte
sv
i dödsögonblicket
,
Dostopnost