Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
børnesikring på kanalbasis
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Kindersicherung für einzelne Programme
el
φραγή καναλιού
en
channel block
es
bloqueo de canales
fi
kanavaesto
fr
verrouillage enfants
,
verrouillage parental
nl
kanaalblokkering
pt
bloqueio de canais
sv
kanalspärr
bors indflydelse på krybeforholdene for 18-8 stål
Iron, steel and other metal industries
de
Einfluss von Bor auf das Briehverhalten der Staehle der Gruppe l8-8
el
η επίδραση του βορίου στη συμπεριφορά σε ερπυσμό των χαλύβων του τύπου 18-8
en
the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels
es
influencia del boro sobre el comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8
fi
virumiskäyttäytyminen
fr
influence du bore sur le comportement au fluage des aciers dérivant du type 18-8
it
influenza del boro sul comportamento allo scorrimento degli acciai derivanti dal tipo l8-8
nl
invloed van borium op het kruipgedrag van staalsoorten van het 18-8 type
bortfall på grund av solförmörkelse
Communications
da
afbrydelse forårsaget af eklipse
de
Eklipse-Ausfall
el
διακοπές λόγω έκλειψης
en
eclipse outage
es
interrupciones causadas por los eclipses
fi
pimentoonjoutumiskatkos
fr
interruptions causées par les éclipses
it
interruzione causata da eclissi
nl
interrupties veroorzaakt door eclipsen
pt
interrupções causadas pelos eclipses
bortre sida på sträckmaskin
Technology and technical regulations
da
enderamme
de
Endgestell einer Strecke
el
ακραίο στήριγμα σύρτη
en
end frame
,
out end
es
bastidor extremo
fi
päätykappale
,
päätyosa
fr
bâti d'extrémité
pt
estrutura da extremidade
bortre sida på vingspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
endestativ på drosselmaskine
de
Endgestell eines Flyers
el
άκρη προγνέστριας
en
out end of a speed frame
es
bastidor extremo de una mechera
fi
käämikoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un banc à broches
pt
estrutura da extremidade de um torce
bortskaffande på land
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
bortskaffelse på land
de
Endbeseitigung an Land
el
εξάλειψη στην ξηρά
en
disposal on land
es
eliminación en tierra
fi
hävittäminen maissa
fr
élimination à terre
it
eliminazione a terra
nl
verwijdering aan land
pt
eliminação em terra
borttagning av änden på kristallstaven
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
cropping
de
Kristallbeschnitt
el
αφαίρεση άκρης πλινθώματος
en
cropping
,
crystal cropping
,
ingot cropping
es
repelado
fi
rajaus
fr
élimination du fond de lingot
it
spuntatura
lt
kristalo nupjovimas
nl
verwijderen van slakken
pt
decepagem
sk
pestovanie
botten på en kurva
TRANSPORT
de
Fußpunkt einer Kurve
el
πους καμπύλης
en
toe of a curve
es
pie de una curva
fi
käyrän peruspiste
fr
pied d'une courbe
it
piede di una curva
nl
voetpunt van een kromme
pt
pé de uma curva
braço de controlo da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladindstillingsarm
de
Blatteinstellhebel
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου βήματος πτερυγίου
en
blade control arm
es
brazo mando de pala
fi
lavan kulmavipu
fr
levier de changement de pas
ga
géag rialaithe na lainne
it
leva di controllo della pala
nl
spoedverstellingsarm
sv
bladinställningsarm