Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på eget initiativ eller på begäran
en
of its own motion or on request
fr
soit d'office, soit à la demande
på eksportørens ansvar
FINANCE
de
unter der Verantwortlichkeit des Ausfuehrers
el
υπό την ευθύνη του εξαγωγέα
en
under the responsibility of the exporter
es
bajo la responsabilidad del exportador
it
sotto la responsabilità dell'exportatore
nl
onder aansprakelijkheid van de exporteur
pt
sob a responsabilidade do exportador
pæl støbt på stedet
TRANSPORT
Building and public works
de
Ortbetonpfahl
el
επί τόπου χύτευση πασσάλου
en
pile cast in place
,
pile formed in place
es
pilote fabricado in situ
fr
pieu coulé en place
it
palo gettato in opera
nl
in de grond gemaakte paal
,
in de grond gevormde paal
på embeds vegne
EUROPEAN UNION
LAW
de
von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτα
en
of one's own motion
,
own motion
es
de oficio
fr
d'office
it
d'ufficio
,
ex officio
nl
ambtshalve
pt
oficiosamente
sl
po uradni dolžnosti
pá em flecha
TRANSPORT
de
Pfeilblatt
el
οπισθοκλινές πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με οπισθοκλινή κάτοψη
en
swept-back blade
es
pala en flecha
fi
nuolikulmainen siipi
fr
pale en flèche
it
pala a freccia
nl
pijlblad
sv
bakåtsvept blad
på en bekvem plads
TRANSPORT
de
am gehoerigen Platz
el
σ'ένα συνηθισμένο μέρος
en
at a regular place
fr
en un endroit régulier
nl
te bekwamer plaatse
pá encastrada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fritbærende vinge
de
freitragendes Rotorblatt
,
unverspanntes Rotorblatt
el
πτερύγια ελεύθερα σταθεροποίησης
en
cantilevered blade
es
pala en voladizo
,
pala sin soporte
fi
itsekantava lapa
fr
pale en porte à faux
it
pala a sbalzo
nl
vrijdragend rotorblad
sv
fribärande blad
pá encurvada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vinge med knækprofil
de
Flügel mit geknicktem Profil
,
gekrümmtes Blatt
el
καμπυλωτό πτερύγιο
en
curved blade
es
pala acodada
,
pala arqueada
fi
taivutettu lapa
fr
pale coudée
it
pala arcuata
nl
gekromd blad
sv
blad med kurvad profil
på en række områder
da
delvis
,
i enkelttilfælde
,
i et vist omfang
,
til dels
fr
partiellement
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
Iron, steel and other metal industries
de
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
el
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία
en
a twin boundary sectioned at an oblique angle
es
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
fr
joint de macle coupé obliquement
it
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente
nl
grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
sv
en tvillinggräns snittad i en sned vinkel
Dostopnost