Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden
ECONOMICS
de
Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm
el
αξία των αποθεμάτων ορυκτού πλούτου,άκοπης ξυλείας και εσοδείας πριν από τη συγκομιδή
en
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
es
valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar
fr
valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied
it
valore dei giacimenti minerari,della massa legnosa dei boschi
nl
waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten
pt
valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher
værdiansættelse på midtmarkedet
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
"mid-marked" værdiansættelse
,
en
mid-market valuation
et
keskmine turuväärtus
,
parima ostu- ja müügihinna keskmine väärtus
,
tehingute müügitellimuste keskmise hinna ja ostutellimuste keskmise hinna keskmine väärtus
fr
cours moyen du marché
ga
luacháil meánmhargaidh
lt
vidutinė rinkos vertė
mt
valwazzjoni ta’ nofs is-suq
nl
waardering tegen middenkoersen
pl
średnia wartość rynkowa
pt
avaliação pela cotação intermédia de mercado
sl
vrednotenje po povprečnem tržnem tečaju
værdien i faste priser af varer,som er købt med henblik på videresalg
ECONOMICS
de
Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen
el
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται
en
constant price value of goods bought for resale
es
valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos
fr
valeur à prix constants des biens achetés pour la revente
it
valore a prezzi costanti dei beni acquistati per la rivendita
nl
waarde in constante prijzen van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
pt
valor a preços constantes dos bens comprados para revenda
værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
ECONOMICS
de
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
el
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
en
value at purchasers'prices of goods put into stock by users
es
valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
fr
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
it
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori
nl
waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
pt
valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
værdiforringelse på grund af ælde
de
Wertminderung durch Veralten
el
απαξίωση λόγω παλαίωσης
,
τεχνολογική απαξίωση
en
obsolescence
fi
vanhentuminen
fr
obsolescence
it
deprezzamento per invecchiamento
,
deprezzamento tecnologico
nl
waardedaling door veroudering
pt
depreciação por vetustez
sv
inkurans
værdiforringelse på grund af slid
de
Wertminderung durch Verschleiß
el
απαξίωση λόγω χρήσης
,
υποτίμηση λόγω χρήσης
en
wear and tear
fi
kuluminen
fr
dépréciation par usure
it
deperimento
nl
waardedaling door slijtage
pt
depreciação por uso
sv
värdeminskning genom slitage
værdighed på arbejdspladsen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Würde am Arbeitsplatz
el
αξιοπρέπεια στην εργασία
en
dignity at work
es
dignidad en el trabajo
fi
ihmisarvoinen kohtelu työpaikoilla
fr
dignité au travail
it
dignità sul lavoro
lt
orumas darbe
nl
waardigheid op het werk
pt
dignidade no trabalho
sv
värdighet på arbetsplatsen
værdighed på arbejdspladsen
Organisation of work and working conditions
bg
Политика относно защитата на достойнството на работното място
cs
politika zajištění důstojnosti při práci
de
Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz
el
πολιτική για την προστασία της αξιοπρέπειας στον χώρο εργασίας
en
Dignity at Work Policy
es
Política de dignidad en el trabajo
et
töökohas väärika kohtlemise poliitika
fi
ihmisarvoinen kohtelu työyhteisössä − toimintaperiaatteet
fr
politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
ga
Beartas chun na Dínite san Ionad Oibre
,
beartas maidir leis an Dínit san Ionad Oibre
it
Politica riguardante il rispetto della dignità della persona sul posto di lavoro
lt
orumo darbe politika
mt
Politika ta' Dinjità fuq il-Post tax-Xogħol
nl
beleid inzake waardigheid op het werk
pl
polityka godności w miejscu pracy
pt
Política em matéria de dignidade no trabalho
ro
Politica privind demnitatea în muncă
sk
politika dôstojnosti pri práci
sl
politika dostojanstva na delovnem mestu
Dostopnost