Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valgkreds på landet
LAW
de
der ländliche Wahlkreis
en
county constituency
fr
circonscription de comté
it
circoscrizione di contea
nl
het landelijk kiesdistrict
pt
círculo eleitoral de condado
valgret på grundlag af census
EUROPEAN UNION
LAW
da
censusvalg
,
de
das Klassenwahlrecht
,
das Zensuswahlrecht
,
der Wahlzensus
en
suffrage based on ownership of property/tax assessment
fr
le suffrage censitaire
it
criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto
,
diritto di voto legato al censo
,
elettorato attivo basato sul censo
nl
het censuskiesrecht
pt
sufrágio censitário
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
en
address for service in the place where the Court has its seat
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
it
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
,
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
pt
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
validering på basis af erfarede data
Information technology and data processing
el
αναδρομική επικύρωση
en
retrospective validation
es
validación retrospectiva
fi
tuotteen takautuva arviointi
fr
validation rétrospective
nl
retrospectieve validatie
pt
validação retrospetiva
sv
retrospective validation
valnøddeplantage dyrket hovedsagelig med henblik på træproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
überwiegend der Holzerzeugung dienende Walnußbaumfläche
en
walnut plantation grown primarily for wood
es
nogales destinados principalmente a la producción de madera
fr
verger de noyers destinés principalement à la production de bois
it
noceto destinato principalmente alla produzione di legno
nl
aanplanting van notebomen die voornamelijk voor de houtproduktie zijn bestemd
pt
pomar de nogueiras destinadas principalmente à produção de madeiras
valnøddetræ dyrket hovedagelig på grund af dets frugter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
überwiegend für die Fruchterzeugung bestimmter Walnußbaum
en
walnut primarily grown for fruit
es
nogal destinado principalmente a la producción de frutos
fr
noyer destiné principalement à la production fruitière
it
noce destinato principalmente alla produzione di frutta
nl
noteboom hoofdzakelijk voor de noten gekweekt
pt
nogueira destinada principalmente à produção frutícola
valsebredde på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
Walzenbreite einer Deckelkarde
el
πλάτος τυμπάνου λαναριού με ψάθα
en
width of the roller of a flat card
es
anchura del cilindro de la carda de chapones
fi
levykarstan valssin leveys
fr
largeur du rouleau d'une carde à chapeaux
pt
largura dos tambores duma carda de chapéus
sv
bredd på flatskardsvals
,
bredd på vals i flatskarda
valsestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Stanze einer Ringzwirnmaschine
el
στήριγμα κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
roller stand of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
fr
support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
pt
suporte de cilindro dum retorcedor de anéis
sv
rullställ i ringtvinnmaskin
valsestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Galettenträger des Lieferwerkes einer Ringzwirnmaschine
el
έδρανα στήριξης των κυλίνδρων αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
roller stand of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
fr
support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
sv
rullställ i ringtvinnmaskin
valutafordringer på udlandet
FINANCE
da
valutatilgodehavender i udlandet
de
auf Fremdwährungen lautende Auslandsforderungen
el
εξωτερικές απαιτήσεις σε συνάλλαγμα
en
external claims in foreign currencies
es
activos exteriores en monedas extranjeras
it
attività sull'estero in valuta
,
crediti esterni in valuta
nl
buitenlandse vorderingen in valuta
pt
ativos externos em moedas estrangeiras
Dostopnost