Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redenominering på grundlag af det nærmeste runde pålydende euro-beløb
FINANCE
de
Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
el
μετατροπή βάσει του πλησιέστερου στρογγυλού ποσού ονομαστικής αξίας σε ευρώ [1]
en
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
es
redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
fi
denominaation muuttaminen lähimpään tasalukuiseen euromäärään
fr
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros
it
ridenominazione in base all'importo nominale arrotondato in euro più vicino
nl
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro
pt
conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
sv
redenominering på grundval av närmaste jämna nominella värde i euro
redenominering på grundlag af residuale omsætningsenheder
FINANCE
de
Umstellung auf der Basis "krummer" Posten
el
μετατροπή βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας
en
redenomination on the basis of odd lots
es
redenominación basada en lotes fraccionarios
fi
denominaation muuttaminen vaihteleviin euromääriin
fr
relibellement sur la base de rompus
it
ridenominazione sulla base delle spezzature
nl
redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures
pt
conversão com base em lotes de valores não inteiros
sv
redenominering på grundval av restposter
reduceret sats på beskatningen
LAW
FINANCE
de
niedrigerer Steuersatz
el
μειωμένος συντελεστής φορολογίας
en
reduced tax rate
es
tipo impositivo reducido
fr
taux réduit de taxation
it
aliquota ridotta all'imposizione
nl
verlaagd tarief
pt
taxa reduzida de tributação
reduktion af transmissionskvalitet på grund af støj
Electronics and electrical engineering
de
Güteminderung durch Leitungsgeräusche
,
Minderung der Übertragungsgüte durch Leitungsgeräusche
el
υποβάθμιση της ποιότητας μετάδοσης λόγω θορύβου
en
NTI
,
noise transmission impairment
es
reducción de la calidad de transmisión debida al ruido
fi
kohinasta johtuva siirtohäviö
fr
réduction de la qualité de transmission due au bruit
,
réduction de qualité de transmission
it
riduzione del rumore nella trasmissione
nl
reductie van de transmissiekwaliteit veroorzaakt door ruis
pt
redução da qualidade de transmissão devida ao ruído
sv
brustransmissionsförsämring
reduktionsgear til befordringsmidler, ikke til brug på land
de
Reduktionsgetriebe, andere als für Landfahrzeuge
,
Untersetzungsgetriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
reduction gears other than for land vehicles
es
desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres
fr
démultiplicateurs autres que pour véhicules terrestres
it
demoltiplicatori diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
reductiedrijfwerken, niet voor voertuigen
pt
desmultiplicadores sem ser para veículos terrestres
sv
reduktionsväxlar, ej för fordon
reduktionsgear til befordringsmidler til brug på land
de
Reduktionsgetriebe für Landfahrzeuge
,
Untersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge
en
reduction gears for land vehicles
es
desmultiplicadores para vehículos terrestres
fr
démultiplicateurs pour véhicules terrestres
it
demultiplicatori per veicoli terrestri
nl
reductiedrijfwerken voor voertuigen
pt
desmultiplicadores para veículos terrestres
sv
reduktionsväxlar för fordon
reell längd på rullbana
TRANSPORT
es
longitud verdadera de la pista
fi
kiitoradan tosiasiallinen pituus
fr
longueur réelle de la piste
referater på mikroform
Documentation
de
Mikrofilmreferatedienst
el
υπηρεσία συνόψεων σε μικροταινίες
en
microfilm abstracting service
es
servicio de resúmenes por microfilm
fr
service de résumés sur microfilm
it
servizio di raccolta di estratti su microfilm
nl
referatendienst op microfilm
pt
serviço de resumos em microfilme
sv
mikrofichereferat
,
mikrofilmreferat
referat på kort
Documentation
da
referatværk som kort
de
Referatkartendienst
el
υπηρεσία συνόψεων σε κάρτες
en
card abstracting service
es
servicio de resúmenes por fichas
fr
service de résumés sur fiches
it
servizio di raccolta di estratti su schede
nl
referatendienst in fiche-vorm
,
referatendienst in kaart-vorm
pt
serviço de fichas de resumos
sv
referatkortstjänst
referat på magnetbånd
Documentation
da
referatværk som magnetbånd
de
Magnetreferatedienst
el
υπηρεσία συνόψεων σε μαγνητικές ταινίες
es
servicio de resúmenes por bandas magnéticas
fr
service de résumés sur bandes magnétiques
it
servizio di raccolta di estratti su nastri magnetici
nl
referatendienst op magneetband
pt
serviço de resumos em bandas magnéticas
sv
referat på magnetband
Dostopnost