Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrering på kassebasis
Accounting
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
en
recording on a cash basis
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des règlements effectifs
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
nl
registratie op kasbasis
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
registrering på konto
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
безналична форма
cs
zápis do evidence
da
elektronisk registrering
de
Bucheintrag
,
Buchung
,
Verbuchung
el
λογιστική εγγραφή
en
book entry
es
anotación en cuenta
et
registrikanne
fi
arvo-osuus
fr
inscription comptable
,
inscription en compte
,
passation d'écritures
ga
cuntas reatha
hr
elektronički zapis
hu
könyvelési tétel
it
scrittura contabile
lt
įrašas apskaitos sistemoje
lv
grāmatojums
mt
entrata fil-kotba
nl
giralisering
,
in girale vorm
pl
zapis księgowy
pt
registo em conta
,
registo escritural
ro
înscriere în cont
sk
účtovný zápis
sl
knjižni vpis
,
vknjižba
registrering på spärrlista
Migration
cs
záznam za účelem odepření vstupu
da
indberetning af personer som uønskede
,
person, der er indberettet som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
en
alert for the purposes of refusing entry
es
inscripción en la lista de no admisibles
fi
maahantulokieltoon määrääminen
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
hu
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
,
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini della non ammissione
mt
allert għal ċaħda ta' dħul
nl
signalering ter fine van weigering
pl
wpis do celów odmowy wjazdu
sk
zápis na účely odopretia vstupu
registreringsafgifter på overdragelse af ejendomsret
ECONOMICS
en
registration charges associated with changes of ownership
es
derechos de registro por transmisión de propiedad a título oneroso
fr
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux
registreringsmarke på flyvestel
TRANSPORT
el
στίγμα καταγραφής αεροπλαισίου
en
airframe registration mark
es
matrícula de la aeronave
fr
marque d'immatriculation de la cellule
it
matricola di cellula
nl
kenmerk ter onderscheiding van de celstructuur
pt
matrícula da aeronave
registreringsmärke på skepp
TRANSPORT
da
skibs registreringsmærke
el
διακριτικό πλοίου
en
registration mark of a ship
,
registration of a ship
es
matricula de un barco
fi
merialuksen rekisteritunnus
fr
immatriculation d'un navire
,
marque d'immatriculation d'un navire
nl
registratie van een schip
,
registratiemerkteken van een schip
pt
matrícula de um barco
reglement for inspektion af fartøjer på Rhinen
TRANSPORT
de
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung
en
Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine
es
Reglamento sobre las inspecciones de buques del Rin
fr
RVBR
,
Règlement de visite des bateaux du Rhin
it
Regolamento di visita delle navi del Reno
nl
ROSR
,
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn
pt
regulamento de inspecção das embarcações do Reno
reglement for transport af farlige stoffer på Rhinen
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
ADNR
,
de
ADNR
,
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
el
Κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών στο Ρήνο
en
ADNR
,
Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine
es
ADNR
,
Reglamento sobre el transporte de substancias peligrosas por el Rin
fi
ADNR
,
ADNR-määräykset
,
määräyksiä vaarallisten aineiden kuljetuksista Reinillä
fr
ADNR
,
règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
hu
ADNR
,
Veszélyes Áruk Rajnai Szállításáról szóló Szabályzat
it
ADNR
,
regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno
nl
ADNR
,
Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
pt
ADNR
,
Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno
regler for tilrettelæggelsen af arbejdet på eurotopmøderne
bg
правила за организизацията на работата на срещите на високо равнище на държавите от еврозоната
cs
pravidla pro organizaci jednání eurosummitů
de
Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels
el
κανόνες για την οργάνωση των εργασιών στις συνόδους κορυφής για το ευρώ
en
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
es
Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro
et
euroala tippkohtumiste korraldamise eeskirjad
fi
eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevat säännöt
,
eurohuippukokousten työskentelysäännöt
fr
modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
ga
Rialacha eagraithe Chruinnithe Mullaigh an Limistéir Euro
hu
Az euróövezeti csúcstalálkozók eljárási szabályzata
it
Regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro
lt
Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų organizavimo taisyklės
lv
Eurosamitu darba organizēšanas noteikumi
mt
Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-żona tal-euro
nl
regels voor de or...
reglering med luftbroms på bladspetsen
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering v.h.a.drejelige bladspidser
de
Blattspitzenregelung
,
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
el
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων
en
regulation by means of air brakes on blade tips
es
regulación mediante palas de extremos orientables
,
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
,
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
fi
säätö lavan kärkijarruilla
fr
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
it
regolazione mediante pale con estremità orientabili
nl
wiektipregeling
pt
regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás
Dostopnost