Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udligningsrør på bremsecylinder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausgleichleitung für den Bremszylinder
el
σωλήνας εξισορρόπησης κυλίνδρου φρένου
en
brake cylinder equalizing pipe
fi
jarrusylinterin tasausjohto
fr
conduite d'égalisation de cylindre de frein
nl
vereffeningsleiding van de remcilinder
sv
bromscylinders tryckregleringsledning
udligningsrør på hovedluftbeholder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausgleichleitung der Hauptluftbehälter
el
αγωγός εξισορρόπησης κύριου αεροφυλακίου
,
σωλήνας εξισορρόπησης κυλίνδρου φρένου
en
main reservoir equalizing pipe
fi
pääilmasäiliön tasausjohto
fr
conduite d'égalisation de réservoirs principaux
nl
vereffeningsleiding van de hoofdreservoirs
sv
huvudluftbehållares tryckregleringsledning
udludning på stedet
de
in-situ-Laugung
en
leaching in situ
es
lixiviación in situ
fi
metallin bioliuotus in situ
fr
lixiviation en place
,
lixiviation in situ
it
lisciviazione in loco
nl
in situ-logen
pt
lixiviação in situ
sv
in situ-urlakning
,
urlakning på plats
udnyttelse af kapacitet om bord på skibene
TRANSPORT
de
Auslastung der Ladekapazität eines Schiffes
el
χρησιμοποίηση της μεταφορικής ικανότητας του πλοίου
en
utilisation of capacity ob board ship
es
utilización de la capacidad a bordo
fr
exploitation de la cale disponible
it
impiego della capacità a bordo della nave
nl
laadvermogen
pt
aproveitamento da capacidade de carga do navio
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
en
performance of full-time or part-time duties
fr
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
verkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
de
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben
el
ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
en
performance of full-time or part-time duties
fr
exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
it
svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo
nl
werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
udøvelse af samværsret på tværs af grænserne
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
grenzüberschreitende Ausübung der Rechte zum persönlichen Umgang
el
διασυνοριακή άσκηση του δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
en
cross-border exercise of right of access
es
ejercicio transfronterizo de los derechos de visita
fi
tapaamisoikeuden rajat ylittävä täytäntöönpano
fr
exercice transfrontière du droit de visite
it
esercizio dei diritti di visita transfrontaliera
nl
grensoverschrijdende uitoefening van het omgangsrecht
pt
exercício transfronteiriço dos direitos de visita
sv
utövande över gränserna av umgängesrätt
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
TRANSPORT
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
it
designazione multipla su base coppia di città
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
es
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
fi
kaupunkiparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
it
designazione multipla su base "coppia di città"
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base cidade a cidade
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
TRANSPORT
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
es
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
it
designazione multipla su base "coppia di città"
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base de cidade a cidade
Dostopnost