Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vendevalse på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
de
Putzwalze eines Krempels mit Arbeiter
el
αποκολλητικός κύλινδρος λαναριού με εργάτες
en
clearer roller of a card with workers
es
cilindro desborrador de una carda de cilindros
fi
valssikarstan puhdistusvalssi
fr
cylindre détacheur d'une carde à travailleurs
pt
cilindro descarregador duma carda de rolos
sv
putsvals i valskarda
vendevalse på rivemaskine
Technology and technical regulations
de
Pitzenschläger eines Reißers
el
καθαριστικός κύλινδρος μηχανής λύκου
en
clearer roller of a tearing machine
es
cilindro desborrador de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen puhdistusvalssi
fr
cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse
sv
putsvals i rivmaskin
vendevalse på wulfe
Technology and technical regulations
de
Putzwalze eines Krempelwolfs
el
κύλινδρος καθαρισμού προλαναριστικής μηχανής-willow
en
clearer roller of a carding-willow
es
cilindro limpiador de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan puhdistusvalssi
fr
cylindre nettoyeur d'un loup-carde
sv
putsvals i plysmaskin
vendingerne jævnt fordelt på forlandet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wendung im Vorgewende
el
γύρισμα στο κεφαλάρι του χωραφιού
en
headlands turn
es
viraje en el cabecero
,
vuelta en la cabecera
fr
virage en fourrière
it
svolta del bordo di campo
nl
draaien op de wendakker
pt
viragem no fim do rego
vending på stedet
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wenden auf der Stelle
el
στροφή επί τόπου
en
turning on the spot
es
viraje al lugar
,
viraje al punto
fi
paikalla kääntyminen
fr
virage sur place
it
voltare sul posto
nl
beweeglijkheid-op-de-plek
pt
raio de curvatura
sv
vändning på stället
venstre side på affaldsrensemaskine
Technology and technical regulations
de
linke Seite eines Abfallreinigers
el
αριστερή πλευρά ανοικτικού φύρας
en
left side of a waste cleaner
es
lado izquierdo de una limpiadora de borra
fr
côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
pt
lado esquerdo de um limpador para desperdícios
sv
vänstersida på avfallsrensmaskin
venstre side på drosselmaskine
Technology and technical regulations
de
linke Seite eines Flyers
el
αριστερή πλευρά προγνέστριας
en
left side of a speed frame
es
lado derecho de una mechera
fi
käämikoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un banc à broches
pt
lado esquerdo de um torce
sv
vänstersida på förspinnmaskin
,
vänstersida på slubb
venstre side på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
linke Seite eines Ballenöffners
el
αριστερή πλευρά ανοικτικού δεμάτων
en
left side of a balle opener
es
lado izquierdo de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un brise-balle mélangeur
pt
lado esquerdo dum abridor de fardos
sv
vänstersida på balöppnare
vente på en forbindelse
de
einen Anschluss abwarten
el
περιμένω ανταπόκριση
en
to await a connection
,
to wait for a connection
es
esperar una combinación
fr
attendre une correspondance
it
attendere una coincidenza
nl
aansluiting afwachten
venteposition på apparat
Information technology and data processing
de
Wartestellung bei besetzter Nebenstelle
el
ειδική αναμονή σταθμού
en
station camp-on
es
rellamada automática de estación al cesar su ocupación
fi
alaliittymän puhelun odotustila
fr
mise en attente de ligne intérieure
,
mise en attente de poste intérieur
it
messa in attesa da stazione
nl
op een wachtlijn plaatsen van een toestel
sv
intern väntkoppling med automatisk framkoppling
Dostopnost