Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
de
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
en
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
es
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
fi
sekundäärinen karkeneminen
fr
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
udskyde på ny
de
neuausschießen
el
ανατυπώνω
,
ξαναπιέζω
,
ξανατυπώνω
en
reimpose
es
reimponer
fr
réimposer
it
rimpaginare
nl
opnieuw zetten
pt
reimpor
udslagtningskoefficient på ... %
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
présentation ... %
nl
aanbiedingsvorm ... %
udstedelse af aktier på basis af tegningsretter
FINANCE
de
Zeichnung vorbehalten für Aktionäre
el
έκδοση δικαιωμάτων δημόσιας εγγραφής
en
right issue
es
suscripción reservada a los accionistas
fi
uusanti
,
uusmerkintä
fr
souscription réservée aux actionnaires
it
emissione riservata agli azionisti
nl
inschrijving gereserveerd voor aandeelhouders
pt
subscrição reservada a acionistas
sv
nyemission
udstedelse af licenser på udnyttelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
Ausstellung von Lizenzen
el
έκδοση αδειών εκμεταλλεύσεως
en
granting of licences for using patents
fr
délivrance des licences d'exploitation
it
concessione delle licenza d'esercizio
nl
verstrekken van exploitatielicenties
pt
concessão de licenças de exploração
sv
licensgivning
udstikning på jorden af et anlæg
de
das Abstecken eines Werkes
el
χάραξη ενός έργου στο γήπεδο
en
the lay-out of a work on the ground
fr
le tracé d'un ouvrage sur le terrain
it
tracciato di un'opera sul terreno
nl
het uitzetten van een werk
udstøbning direkte på jord
Building and public works
de
Betonierung ohne Schalung
el
διάστρωση σκυροδέματος χωρίς ξυλότυπο
en
placing concrete against natural ground
es
hormigonado sobre el terreno natural
fi
betonointi käsittelemättömälle pohjalle
fr
bétonnage à pleine fouille
it
getto di calcestruzzo in cavo
nl
beton storten zonder bekisting
pt
betonagem contra a escavação
,
concreto de regularização
sv
betongsula
udstyr til integration på mikro/nano-skala
Natural and applied sciences
cs
zařízení pro integraci na mikro/nanoúrovni
de
Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene
el
διάταξη για ολοκλήρωση μικρο/νανοκλίμακας
en
device for micro/nano-scale integration
es
dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica
et
mikro/nanotasandi integratsiooni seade
fr
dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique
hu
mikro-/nanointegrációs eszköz
it
dispositivo per l'integrazione su micro/nanoscala
lt
mikro- / nano- integruojamasis įtaisas
lv
ierīce mikro/nanomērogā
mt
sistemi għall-integrazzjoni fuq skala (mikro/nano)
nl
apparaat voor micro/nanoschaalintegratie
pl
urządzenie do integracji w mikro- i nanoskali
sk
zariadenie pre integráciu na mikro/nanoúrovni
sl
naprave za integracijo na mikro/nano ravni
sv
hjälpmedel för mikro- eller nanointegration
udstyr til silketryk på printplade
Information technology and data processing
de
Siebdruckanlage
el
προσαρτήματα μεταξοτυπίας
en
silkscreen fittings
es
montaje serigráfico
fi
silkkipainolaitteisto
fr
montage sérigraphie
it
accessori per serigrafia
nl
seriegrafische montage
pt
acessórios de serigrafia
sv
screentryckshållare
Dostopnost