Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side
en
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part
es
Acuerdo de colaboración y de cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán por otra
fr
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Ouzbekistan, d'autre part
pt
Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Usbequistão, por outro
sv
Avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Turkmenistan på den anden side
el
Συμφωνία για τη σύναψη εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Τουρκμενιστάν, αφετέρου
en
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part
fr
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkménistan, d'autre part
ga
Comhaontú um Chomhpháirtíocht agus Chomhar a bhunaíonn comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
it
Accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e il Turkmenistan, dall'altro
pt
Acordo de Parceria e Cooperação que Estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Turquemenistão, por outro
sk
Dohoda o partnerstve a...
pārvadājumi pa autoceļiem
TRANSPORT
da
landevejstransport
de
Straßentransport
el
οδική μεταφορά
en
transport by road
es
transporte por carretera
fr
transport par route
it
trasporto per strada
lv
autopārvadājumi
,
nl
wegtransport
pt
transporte rodoviário
pārvadājumi pa dzelzceļu
TRANSPORT
da
jernbanetransport
de
Eisenbahntransport
el
σιδηροδρομική μεταφορά
en
transport by rail
es
transporte por ferrocarril
fr
transport par fer
it
trasporto per ferrovia
lv
dzelzceļa pārvadājumi
,
nl
railtransport
pt
transporte ferroviário
pārvadājumi pa iekšējiem ūdensceļiem
TRANSPORT
de
Binnenschiffsverkehr
en
transport by inland waterway
fr
TVN
,
transport par voie navigable
lv
iekšējo ūdensceļu pārvadājumi
,
pārvadāšana pa ūdensceļiem
bg
воден транспорт
cs
vodní doprava
da
transport ad vandvejen
,
vandtransport
,
vandvejstransport
de
Schiffsverkehr
,
Verkehr auf Wasserwegen
el
πλωτές μεταφορές
en
waterborne transport
,
waterborne transportation
es
transporte acuático
,
transporte marítimo y fluvial
,
transporte por mar o por vías navegables
et
veetransport
fi
vesikuljetukset
,
vesiliikenne
fr
transport par voie d'eau
ga
iompar d'uisce
,
uisce-iompar
it
trasporto per via navigabile
lt
vandens transportas
mt
trasport fuq l-ilma
nl
scheepvaart
,
vervoer over water
pl
transport wodny
pt
transporte aquático
ro
transport naval
,
transport pe apă
sk
vodná doprava
sl
prevoz po vodi
,
prevoz po vodnih poteh
,
vodni promet
sv
vattenvägstransport
påsætning af ruteskilte på vognene
TRANSPORT
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van koers-en nummerborden
,
aanbrengen van rit-en nummerborden
pt
colocação de placas de destino
på samme beregningsgrundlag
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
de
auf Grund der gleichen Masseinheit
el
με βάση την ίδια μονάδα μετρήσεως
en
on the basis of the same unit of measurement
es
sobre la base de una misma unidad de medida
fr
sur la base d'une même unité de mesure
it
in base a una stessa unità di misura
nl
op basis van een zelfde maatstaf
pt
na base de uma mesma unidade de medida
sv
enligt samma beräkningsgrunder
Dostopnost