Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rod på ædelris
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Edelreiswurzel
el
παραφυάδα
en
scion root
es
raíz de púa
fi
jalo-oksan juuri
,
jalo-osan juuri
fr
racine du greffon
it
radice di innesto
nl
onderstam
pt
raiz do enxerto
sv
rot från sort
,
rot från ädelved
rödröta på jordgubbar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbærrødrod
de
Erdbeerwurzelfäule
en
red core of strawberry
,
red steele of strawberry
es
podredumbre roja de la raíz de la fresa
fi
mansikan juurilaho
fr
coeur rouge du fraisier
it
muffa del colletto e delle radice della fragola
la
Phytophthora fragariae
nl
rood wortelrot
røgsignal,der flyder på vandet
Communications
TRANSPORT
de
schwimmfähiges Rauchsignal
el
επιπλέον καπνογόνο
en
buoyant smoke signal
es
señal fumígena flotante
fr
signal fumigène flottant
it
segnalazione fumogena galleggiante
nl
drijvend rooksignaal
pt
sinal de fumo flutuante
sv
flytand röksignal
roll off container på drejeramme
TRANSPORT
el
αφαιρετό κιβώτιο σε περιστρεφόμενο πλαίσιο
fr
benne amovible sur cadre pivotant
it
cassa mobile su telaio girevole
,
container mobile su telaio girevole
nl
afneembare bak op draairaam
ro på arbejdsmarkedet
Social affairs
da
arbejdsfred
,
social fred
el
καλό κλίμα εργασιακών σχέσεων
en
good industrial relations
,
good labour relations
fi
työmarkkinarauha
,
työrauha
,
yhteiskuntarauha
fr
paix sociale
nl
arbeidsrust
sv
arbetsfred
,
samhällsfred
ropa på ett mål
LAW
de
eine Sache aufrufen
en
to call a case on the roll
fi
huutaa juttu esiin
fr
appeler une cause
it
chiamare una causa
nl
een zaak oproepen
pt
chamar um processo pronto para julgamento
rørbundt,der holdes på plads af tråde
da
rørbundt,der holdes på plads i et gitter
de
Rohrbündel mit Gitter
el
δέσμη αυλών διαχωρισμένων με πλέγμα
en
grid tube bundle
fr
faisceau de tubes équipé de grilles
it
fascio tubiero con distanziatori a griglia
nl
door rasters gescheiden splijtstofbundels
rörelseriktning på luft som blåses vinkelrätt mot tyg
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst lodret mod stoffet
el
κατεύθυνση ρεύματος αέρα κάθετα προς το ύφασμα
en
direction of force air perpendicular to the fabric
es
dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela
fr
direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
røret er lagt på
Communications
de
aufgelegt
,
frei
en
on-hook
es
colgado
fi
luuri laskettu
,
vapaa
fr
raccroché
it
"in attesa"
,
"on hook"
nl
"on-hook"
,
hoorn-op-de-haak
pt
microtelefone pousado
sv
ledig
,
pålagd lur
rørknippe,der holdes på plads af et gitter
da
rørknippe,der holdes på plads af tråde
de
Rohrbündel mit Drahtabstandshaltern
el
δέσμη αυλών διαχωρισμένων με σύρμα
en
wire-spaced tube bundle
fr
faisceau de tubes équipé de fils d'espacement
it
fascio tubiero con distanziatori a filo
nl
door draden gescheiden splijtstofbundels
Dostopnost