Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
undersøgelse af indvirkningen på miljøet
ENVIRONMENT
de
Umweltverträglichkeitsstudie
el
μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων
en
environmental impact study
es
estudios de impacto ambiental
fi
tutkimus ympäristövaikutuksista
fr
étude d'impact
,
étude d'impact sur l'environnement
it
studio di impatto ambientale
nl
milieueffectenrapportage
pt
estudo do impacto ambiental
,
estudos de impacte ambiental
sv
miljökonsekvensstudie
undersøgelse af tvisten på multilateralt plan
ECONOMICS
de
multilaterale Prüfung der Streitigkeit
el
πολυμερής διαδικασία εξέτασης της διαφοράς
en
multilateral review of the dispute
es
examen multilateral de la diferencia
fr
examen multilatéral du différend
ga
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
it
esame multilaterale della controversia
nl
multilateraal onderzoek van het geschil
pt
exame multilateral do litígio
undersøgelse eller efterprøvning på stedet
de
Nachforschung oder Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπια έρευνα ή εξακρίβωση
en
on-site inspection or verification
es
investigación o comprobación in situ
fr
enquête ou vérification sur place
it
indagine o verifica in loco
nl
onderzoek of verificatie ter plaatse
pt
inquérito ou verificação in loco
undersøgelse med henblik på raskmelding
Health
el
ιατρική εξέταση μετά από απουσία λόγω ασθένειας
,
ιατρική εξέταση μετά από διακοπή εργασίας
es
examen para reanudación del trabajo después de una enfermedad o accidente
fr
examen de reprise du travail après une maladie ou un accident
,
visite de reprise
it
visita per i soggetti che rientrano a lavoro dopo assenza
nl
wedertewerkstellingsonderzoek
,
werkhervattingsonderzoek
sv
arbetsträning
,
återanpassning i arbete
undersøgelse på eget initiativ
LAW
de
Initiativuntersuchung
el
έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας
,
αυτεπάγγελτη έρευvα
en
own-initiative inquiry
es
investigación de oficio
,
investigación por iniciativa propia
fi
oma-aloitteinen tutkinta
fr
enquête d'initiative
it
indagine di propria iniziativa
lt
tyrimas savo iniciatyva
nl
onderzoek op eigen initiatief
pl
dochodzenie z własnej inicjatywy
pt
inquérito de iniciativa própria
sv
undersökning på eget initiativ
undersøgelse på frivillige forsøgspersoner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Studie an menschlichen Freiwilligen
en
study in human volunteers
es
ensayo llevado a cabo en personas voluntarias
fr
étude sur des volontaires humains
it
studio su volontari umani
nl
onderzoek op menselijke vrijwilligers
pt
estudo nos voluntários humanos
undersøgelse på stedet
FINANCE
de
Prüfung vor Ort
el
επιτόπια εξέταση
en
examination on the spot
es
inspección in situ
fr
examen sur place
it
esame sul posto
nl
onderzoek ter plaatse
pt
análise no local
sv
undersökning på plats
undersøgelse ved besøg på stedet
ECONOMICS
de
Untersuchung an Ort
el
επιτόπια έρευνα
en
on-the-spot investigation
es
investigación in situ
fr
enquête sur place
ga
imscrúdú ar an láthair
it
inchiesta sul posto
nl
bezoek ter plaatse
pt
inquérito no local
undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer
Chemistry
bg
изпитване за репродуктивна токсичност в две поколения
cs
dvougenerační studie reprodukční toxicity
da
reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer
de
Zweigenerationen-Prüfung der Reproduktionstoxizität
el
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές
en
two-generation reproductive toxicity study
es
estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones
et
kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring
fi
kahden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus
fr
étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
hu
kétgenerációs vizsgálat reprodukciót károsító tulajdonságra
,
reprodukciót károsító tulajdonságra végzett kétgenerációs vizsgálat
it
studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni
lt
toksiškumo reprodukcijai dviejų kartų tyrimas
lv
divu paaudžu reproduktīva toksiskuma izpēte
mt
studju ta’ tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet
nl
onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
pl
badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość n...