Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anvendelse af købekraftspariteter på værdigrænserne for afgiftsfritagelse
ECONOMICS
FINANCE
de
einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden
en
application of a PPP based factor to the value allowance
fr
application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
it
applicare un fattore a base PPA alla franchigia in valore
nl
toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag
anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
de
die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses
el
είσοδος του ανοξείδωτου χάλυβα σε όλα τα στάδια της γαλακτοπαραγωγής
en
the use of stainless steel in all stages of milking
fr
l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait
it
introduzione dell'acciaio inossidabile a tutte le fasi del ciclo del latte
nl
invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen
pt
a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
anvendelse af systemer til energimåling på moduler i amorft silicium
Natural and applied sciences
de
Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium
el
εφαρμογή συστημάτων ενεργειακών μετρήσεων σε συστοιχίες άμορφου πυριτίου
en
application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
es
aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo
fr
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
it
applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo
nl
toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
pt
aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo
anvendelse på alle dyr
de
Verabfolgung an Tiere
en
administering to animals
fr
administration aux animaux
it
somministrazione agli animali
nl
toediening aan dieren
sk
podávanie zvieratám
anvendelse på jordarbejder
TRANSPORT
Building and public works
de
Anwendung bei Erdarbeiten
el
εφαρμογή χωματουργικών εργασιών
en
application to earthworks
es
aplicación a las explanaciones
fr
application aux terrassements
it
applicazione a movimenti di terra
nl
toepassing bij grondwerken
anvendelse på samhandelen med tredjelande
FINANCE
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
pt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
anvende nettoprovenuet fra salget på ny
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
genanvende nettoprovenuet fra salget
de
den Nettoerlös aus dem Verkauf wiederverwenden
el
χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων
en
to re-use the net proceeds from the sales
es
volver a utilizar el producto neto de las ventas
fr
utiliser le produit net des ventes en réemploi
it
utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego
nl
de netto-opbrengst van de verrichte verkopen opnieuw aanwenden
pt
reutilizar a receita líquida das vendas
sv
att använda nettobehållningen från försäljningen på nytt
aperitif på basis af vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinbaseret aperitif
fi
viinipohjainen aperitiivi
fr
apéritif à base de vin
apparat der bruges til at indstille støttepillerne vinkelret på kullenes lagdeling
Information technology and data processing
Mechanical engineering
de
Regler zum Bankrechthalten von Grubenstempeln
en
apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata
fr
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes
it
apparecchio di regolazione della perpendicolarità delle butte rispetto alle sponde del banco
apparat der sætter tekst på film
de
Titelmaschine
el
μηχανή αναγραφής των τίτλων των ταινιών
en
film titling apparatus
es
máquina para titular las películas
fr
machine à titrer les films
it
macchina per intitolare le pellicole
nl
machine om titels aan te brengen op films
pt
máquina para inscrição de legendas em filmes
Dostopnost