Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
værdipapirer forbliver på markedet
FINANCE
de
die Wertpapiere verbleiben "innerhalb des Marktes"
en
securities are staying within the market
es
los valores permanecen dentro del mercado
fr
les valeurs restent dans le marché
it
i valori restano sul mercato
nl
de zekerheden blijven binnen de markt
pt
os títulos continuarão no mercado
værdipapirer som tilbagebetales på én gang
FINANCE
de
gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere
el
τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν δια μιάς
en
bullet securities
,
securities redeemable all at once
,
securities redeemable simultaneously
es
títulos reembolsables en una sola vez
fr
titre remboursable en une seule fois
it
titoli rimborsabili in unica soluzione
nl
in éénmaal terug te betalen waardepapieren
pt
títulos reembolsáveis numa só vez
værdipapir handles på et reguleret marked
FINANCE
de
an dem geregelten Markt gehandeltes Wertpapier
el
τίτλος διαπραγματεύσιμος σε αγορά που υπόκειται στις ισχύουσες ρυθμίσεις
en
security traded on a regulated market
es
valor negociado en mercado reglamentado
fr
titre négocié sur le marché réglementé
it
titolo negoziato su un mercato regolamentato
nl
effect verhandeld op een door de bevoegde autoriteiten erkende geregelde markt
pt
valor transacionável num mercado regulamentado
værdipapir noteret på navn
FINANCE
da
navnepapir
,
de
Namenpapier
,
Namenspapier
,
Rektapapier
el
ονομαστικοί τίτλοι
,
ονομαστικός τίτλος
en
registered security
,
registered share
fi
rekisteröity arvopaperi
fr
titre nominatif
,
valeur nominative
it
titolo nominativo
,
valore nominativa
nl
effect op naam
,
waardepapier op naam
pl
akcja imienna
pt
título nominativo
sv
namnpapper
værdipapir optaget til handel på et reguleret marked
FINANCE
bg
ценна книга, допусната до търговия на регулиран пазар
cs
cenný papír přijatý k obchodování na regulovaném trhu
,
kotovaný cenný papír
da
børsnoteret aktie
,
børsnoteret værdipapir
,
noteret aktie
,
noteret værdipapir
,
de
börsennotiertes Wertpapier
,
gelistete Aktie
el
εισηγμένη μετοχή
en
listed security
,
security admitted to trading on a regulated market
es
valor cotizado
,
valor cotizado en bolsa
et
noteeritud aktsia
fi
julkisesti noteerattu arvopaperi
,
noteerattu osake
,
pörssinoteerattu osake
,
säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi otettu arvopaperi
fr
action cotée
,
action inscrite en bourse
,
action inscrite à la cote officielle
,
titre coté
,
titre coté en bourse
,
titre inscrit à la cote
,
valeur cotée
,
valeur cotée en bourse
,
valeur mobilière admise à la cote officielle
,
valeur mobilière cotée en bourse
ga
stoc liostaithe
hr
uvrštena vrijednosnica
,
uvršteni vrijednosni papir
hu
tőzsdén jegyzett részvény
it
titolo ammesso a quotazione
,
titolo quotato
,
valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel...
værdipapir på kort sigt
Free movement of capital
bg
краткосрочна ценнна книга
cs
střednědobý cenný papír
da
kort værdipapir
,
kortfristet værdipapir
,
værdipapir med kort løbetid
,
de
Kurzläufer
el
βραχυπρόθεσμο αξιόγραφο
en
short-dated security
es
título con reembolso próximo
,
título de deuda a corto plazo
et
lühikese tähtajaga väärtpaber
fi
lyhytaikainen arvopaperi
fr
titre à échéance rapprochée
hr
kratkoročni vrijednosni papir
it
titolo breve
mt
titolu b'maturità qasira
nl
effect met korte looptijd
,
kortlopend effect
pl
krótkoterminowy dłużny papier wartościowy
pt
título com maturidade curta
,
título com reembolso próximo
ro
titlu de valoare pe termen scurt
sk
strednodobý cenný papier
sv
kortfristigt värdepapper
værdipapir på lang sigt
FINANCE
da
lange papirer
,
langfristet værdipapir
,
langt værdipapir
,
de
langfristige Papiere
,
langfristiges Wertpapier
el
μακροπρόθεσμοι τίτλοι
,
μακροπρόθεσμος τίτλος
en
long-dated security
,
long-term security
es
título a largo plazo
,
valores a largo plazo
fr
titre à long terme
it
titolo a lungo termine
,
titolo lungo
nl
effecten op lange termijn
,
lang waardepapier
,
langlopend waardepapier
,
langlopende effecten
pt
título a longo prazo
værdipapir på mellemlang sigt
FINANCE
da
mellemfristede værdipapirer
,
mellemlange papirer
,
mellemlangt værdipapir
,
de
mittelfristige Papiere
,
mittelfristiges Wertpapier
el
μεσοπρόθεσμοι τίτλοι
,
μεσοπρόθεσμος τίτλος
en
medium term paper
,
medium-term security
es
título a medio plazo
,
valores a medio plazo
fr
titre à moyen terme
it
titolo a medio termine
nl
effecten op middellange termijn
,
middellang papier
,
middellang waardepapier
,
waardepapier met middellange looptijd
pt
título a médio prazo
værditab på investeringer
FINANCE
de
Minderwert der Anlagen
,
Wertminderung der Anlagen
en
depreciation of an investment
fr
moins-value de placement
it
deprezzamento dell'investimento
,
minusvalenza degli investimenti
nl
vermindering van de kapitaalrekening
være arbejdsdygtig på ny
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
wieder arbeitsfähig sein
el
ικανός να αναλάβω εκ νέου εργασία
en
to be fit to resume work
es
recobrar la aptitud para el trabajo
,
recuperar la aptitud para el trabajo
fr
être apte à reprendre le travail
it
essere in grado di riprendere il lavoro
nl
in staat zijn het werk te hervatten
,
weer arbeidsgeschikt zijn
pt
estar apto a retomar o trabalho
Dostopnost