Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver
Accounting
de
Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
el
εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
en
major improvements to non-produced non-financial assets
es
grandes mejoras de activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset
fr
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
hr
veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
nl
belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos
sv
väsentliga förbättringar av icke finansiella icke producerade tillgångar
vågform på utgången
Electronics and electrical engineering
da
output-kurveform
de
Ausgangssignal
el
κυματομορφή εξόδου
en
output waveform
es
forma de la onda de salida
fi
aaltomuodon lähtö
fr
signal de sortie
nl
uitgangsgolfvorm
pt
forma da onda de saída
vakteluppfödning på nätgolv
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wachtelaufzucht auf Drahtrost
el
εκτροφή ορτυκιών σε δικτυωτό πλέγμα
en
quail rearing on weld mesh floor
es
cría de codornices sobre tela metálica
fi
viiriäisen kasvatus metalliverkkolattialla
fr
élevage de cailles sur grillage
it
allevamento di quaglie su griglia saldata
nl
kwartelopfok op draadbodem
pt
criação de codornizes sobre rede metálica
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
valgkreds på landet
LAW
de
der ländliche Wahlkreis
en
county constituency
fr
circonscription de comté
it
circoscrizione di contea
nl
het landelijk kiesdistrict
pt
círculo eleitoral de condado
valgret på grundlag af census
EUROPEAN UNION
LAW
da
censusvalg
,
de
das Klassenwahlrecht
,
das Zensuswahlrecht
,
der Wahlzensus
en
suffrage based on ownership of property/tax assessment
fr
le suffrage censitaire
it
criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto
,
diritto di voto legato al censo
,
elettorato attivo basato sul censo
nl
het censuskiesrecht
pt
sufrágio censitário
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
en
address for service in the place where the Court has its seat
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
it
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
,
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
pt
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
validering på basis af erfarede data
Information technology and data processing
el
αναδρομική επικύρωση
en
retrospective validation
es
validación retrospectiva
fi
tuotteen takautuva arviointi
fr
validation rétrospective
nl
retrospectieve validatie
pt
validação retrospetiva
sv
retrospective validation
vallhjon på fäbod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alpehyrde
,
sæterhyrde
de
Senn
,
Senne
en
Alpine cowman
,
Alpine herdsman
es
vaquero ordeñador en los Alpes
fi
alppialueiden karjanhoitaja
fr
berger alpin
it
malgaro
,
mungitore
,
pastore
,
vaccaro
nl
alpenherder
pt
pastor ordenhador nos Alpes
sv
alpherde
,
fäbodkarl
,
säterkarl
,
valnøddeplantage dyrket hovedsagelig med henblik på træproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
überwiegend der Holzerzeugung dienende Walnußbaumfläche
en
walnut plantation grown primarily for wood
es
nogales destinados principalmente a la producción de madera
fr
verger de noyers destinés principalement à la production de bois
it
noceto destinato principalmente alla produzione di legno
nl
aanplanting van notebomen die voornamelijk voor de houtproduktie zijn bestemd
pt
pomar de nogueiras destinadas principalmente à produção de madeiras
Dostopnost