Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navn på gadeplan
bg
жаргонно наименование
cs
slangový název
de
Straßenname
el
ονοματολογία ουσίας στην «πιάτσα»
en
streetname
es
argot de la calle
et
hüüdnimi
,
tänavanimi
fi
katunimi
fr
nom de rue
ga
sráidainm
hr
ulično ime
hu
utcai név
it
nome in gergo
lt
pavadinimas gatvės žargonu
lv
žargona nosaukums
mt
isem tat-triq
nl
straatnaam
pl
nazwa uliczna
pt
nome de rua
ro
denumire argotică
sk
hovorový názov
sl
ulično ime
sv
gatunamn
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung eine Abschrift ihrer von der Nationalen Sicherheitsbehörde ausgestellten persönlichen Sicherheitsüberprüfungsbescheinigung vor. Delegierte, die keine ordnungsgemäße Sicherheitsüberprüfung vorweisen können, werden nicht zu den Beratungen über diese Punkte zugelassen.
el
Σημειωτέον ότι το σημείο 11 έχει διαβάθμιση CONFIDENTIEL UE. Σύμφωνα με τους κανον...
negativ indvirkning på prisen
Financing and investment
Prices
bg
отрицателен ценови ефект
en
adverse price effect
es
incidencia negativa en los precios
et
ebasoodne hinnaefekt
fr
effet négatif sur les prix
it
effetto negativo sui prezzi
mt
effett avvers fuq il-prezz
nl
minimaal negatief effect op de prijs
sl
negativni cenovni učinek
sv
negativa priseffekter
nödlandning på land
bg
аварийно кацане
cs
nouzové přistání
da
nødlanding
de
Bruchlandung
,
Notlandung
el
Αναγκαστική προσγείωση
,
αναγκαστική προσγείωση
,
προσγείωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency landing
,
forced landing
es
aterrizaje de emergencia
,
aterrizaje forzoso
et
hädamaandumine
fi
pakkolasku
,
pakkolasku maahan
fr
atterrissage d'urgence
,
atterrissage forcé
ga
tuirlingt éigeandála
hu
kényszerleszállás
it
atterraggio di emergenza
,
atterraggio forzato
lt
avarinis tūpimas
lv
avārijas nosēšanās
mt
inżul ta’ emerġenza
nl
gedwongen landing
,
noodlanding
pl
awaryjne lądowanie
pt
aterragem de emergência
,
aterragem forçada
ro
aterizare de urgență
sk
núdzové pristátie
sl
zasilni pristanek
sv
nödlandning
,
nominell bredd på mellanrum
bg
номинална широчина на междинното пространство
da
nominel mellemrumsbredde
el
ονομαστικό πλάτος ανοίγματος
en
nominal width of gap
et
vahe nimilaius
fi
välin nimellisleveys
ga
leithead ainmniúil an bhearna
hu
névleges hézagszélesség
it
spessore nominale dell'intercapedine
lt
tarpo leistinas plotis
,
vardinis tarpo plotis
lv
nominālais spraugas platums
mt
wisgħa nominali tad-diskrepanza
pl
nominalna szerokość szczeliny
pt
intervalo de largura nominal
ro
grosimea nominală a interspațiului
sl
nazivna širina vmesnega prostora
sv
nominell storlek på mellanrum
nummer på partiet
TRANSPORT
el
αριθμός παρτίδας
en
batch number
es
número del lote
fr
numéro de lot
it
numero del lotto
nl
nummer van de groep
,
nummer van de serie
pt
número de lote
sl
serijska številka
observation på den anden side af grænsen
Criminal law
cs
přeshraniční sledování
da
observation over grænserne
,
de
grenzüberschreitende Observation
el
διασυνοριακή παρακολούθηση
en
cross-border surveillance
es
vigilancia transfronteriza
et
piiriülene jälgimine
fi
rajojen kummallakin puolella tapahtuva tarkkailu
,
rajojen yli tapahtuva valvonta
fr
observation transfrontalière
ga
faireachas trasteorann
hu
határon átnyúló megfigyelés
it
osservazione oltre frontiera
,
osservazione transfrontaliera
,
osservazione transfrontiera
,
sorveglianza transfrontaliera
lt
sekimas kertant sieną
lv
citas valsts teritorijā veikta novērošana
,
pārrobežu novērošana
nl
grensoverschrijdende observatie
pl
obserwacja transgraniczna
pt
vigilância transfronteiras
,
vigilância transfronteiriça
ro
supraveghere transfrontalieră
sk
cezhraničné sledovanie
sl
čezmejni nadzor
sv
gränsöverskridande övervakning
,
övervakning över gränsen
offentliga utgifter på narkotikaområdet
bg
свързан с наркотиците обществен разход
cs
veřejné výdaje související s drogami
da
narkotikarelaterede offentlige udgifter
de
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich
el
δημόσιες δαπάνες που σχετίζονται με τα ναρκωτικά
en
drug-related public expenditure
es
gasto público en materia de drogas
et
uimastitega seotud riiklikud kulutused
fi
huumausaineisiin liittyvät julkiset menot
fr
dépenses publiques liées à la drogue
ga
caiteachas poiblí bainteach le drugaí
hr
javni rashodi povezani s drogom
hu
kábítószerrel összefüggő közkiadás
it
spesa pubblica relativa alla droga
lt
su narkotikais susijusios viešosios išlaidos
lv
ar narkotikām saistītie valsts izdevumi
mt
nefqa pubblika relatata mad-drogi
nl
drugsgerelateerde overheidsuitgave
pl
wydatki publiczne związane z narkotykami
ro
cheltuieli publice în domeniul drogurilor
sk
verejné výdavky súvisiace s drogami
sl
javni izdatki v zvezi z obravnavo problematike drog
offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt
bg
дългосрочна устойчивост на публичните финанси
cs
dlouhodobá udržitelnost veřejných financí
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
el
μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
long-term sustainability of public finances
es
sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
,
sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus
fi
julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä
,
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys
fr
soutenabilité à long terme des finances publiques
,
viabilité à long terme des finances publiques
ga
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
,
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
hr
dugoročna održivost javnih financija
hu
az államháztartás hosszú távú fenntarthatósága
it
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
lt
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas
lv
publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
,
publisko finanšu stabilitāte ilgtermiņā
mt
sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbl...
offentlig forvaltning og service på delstatsniveau
bg
подсектор „Федерално държавно управление “
cs
národní vládní instituce
de
Länder
el
διοίκηση ομοσπόνδων κρατιδίων
,
διοίκηση ομόσπονδου κρατιδίου
en
regional government
,
state government
es
comunidades autónomas
et
osariigi/liidumaa valitsus
,
piirkondlik valitsus
fi
osavaltiohallinto
fr
administration d'Etat fédéré
hr
savezna država
hu
tartományi kormányzat
it
amministrazioni di Stati federati
lt
krašto valdžia
,
regiono valdžia
lv
pavalsts valdība
mt
gvern ta' stat federat
nl
deelstaatoverheid
pl
instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym
pt
administração estadual
ro
administrația statelor federale
sk
miestna štátna správa
,
regionálna štátna správa
sl
regionalna država
sv
delstat
Dostopnost