Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primærspole/spolehovede på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Auflauf einer Zwirnmaschine
,
Aufspulung einer Zwirnmaschine
el
θέση υποδοχής συσκευασίας για αδέλφωμα-στρίψη
en
winding head of an uptwister
es
cabezal de bobinado de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
poste de réception d'un moulin
pt
posto de receção de um retorcedor ascendente
sv
rullhuvud i tvinnmaskin
principer för medicinsk etik, tillämpliga på hälsovårdspersonal, särskilt läkare, vid skydd av fångar och andra frihetsberövade personer mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale appl...
princip om aftales neutrale indvirkning på indtægter
TRANSPORT
de
Prinzip der kostenneutralen Transaktion
el
αρχή του ουδέτερου χαρακτήρα της πράξης
en
principle of income neutrality
es
principio de "operación blanca"
fr
principe de l'opération blanche
it
principio dell'operazione neutrale
nl
beginsel van de "blanco operatie"
pt
princípio da "operação neutra"
princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
LAW
Social affairs
de
Grundsatz der Gleichstellung der Ausländer
,
Grundsatz der Inländerbehandlung
,
Grundsatz der Inländergleichbehandlung
,
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
,
Grundsatz des Verbots der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
αρχή της μη διακρίσεως λόγω ιθαγενείας
en
principle of non-discrimination on grounds of nationality
fi
kansalaisuudesta riippumattoman, tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämisen periaate
fr
principe de non-discrimination en raison de la nationalité
it
principio del trattamento nazionale
,
principio di non discriminazione in base alla nazionalità
nl
beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
prioriterat utvecklingsområde på landsbygden
Economic growth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvikling af landbrugsområde med første prioritet
de
TRDP
,
vorrangiges ländliches Fördergebiet
el
TRDP
en
priority rural development area
es
TRDP
,
territorio rural de desarrollo prioritario
fi
maaseudun ensisijainen kehitysalue
fr
TRDP
,
territoire rural de développement prioritaire
it
TRDP
,
territorio rurale di sviluppo prioritario
nl
TRDP
,
prioritaire plattelands-ontwikkelingszone
pt
TRDP
,
território rural de desenvolvimento prioritário
Prioriterede aktioner på ungdomsområdet
POLITICS
de
Vorrangige Massnahmen für die Jugend
el
Δράσεις προτεραιότητας σχετικά με τη νεολαία
en
Priority actions in the youth field
es
Medidas Prioritarias en el ámbito de la Juventud
,
Medidas Prioritarias en favor de los Jóvenes
fr
Actions prioritaires dans le domaine de la jeunesse
it
Azioni prioritarie nel settore della gioventù
nl
Prioritaire acties op het gebied van jongeren
pt
Ações Prioritárias para a Juventude
prioritering med henblik på evaluering
Chemistry
bg
приоритизиране за оценка
cs
stanovení priority látek podléhajících hodnocení
de
Priorisierung zur Bewertung
el
ιεράρχηση για αξιολόγηση
en
prioritisation for evaluation
es
conceder prioridad para la evaluación
et
prioriseerimine hindamisel
fi
etusijajärjestys arviointia varten
fr
détermination des substances prioritaires en vue de l’évaluation
hu
rangsorolás az értékeléshez
it
definizione della proprietà per la valutazione
,
definizione dell’ordine di priorità per la valutazione
lt
vertinimo pirmenybė
lv
izvērtēšanas prioritāšu noteikšana
mt
prijoritizzazzjoni għall-valutazzjoni
nl
prioriteitstelling
pl
ustalenie substancji priorytetowych do oceny
pt
definição das prioridades para avaliação
ro
stabilirea substanțelor prioritare în vederea evaluării
sk
prioritizácia pre hodnotenie
sl
prednostni seznam za evalvacijo
sv
prioritering för utvärdering
prioritering med henblik på godkendelse
Chemistry
bg
приоритизиране за разрешаване
cs
stanovení priority látek podléhajících povolování
de
Priorisierung zur Zulassung
el
Ιεράρχηση για αδειοδότηση
en
prioritisation for authorisation
es
prioridad en el procedimiento de autorización
et
autoriseerimiseks vajalik prioriseerimine
fi
luvanvaraisten aineiden etusijajärjestys
fr
détermination des substances prioritaires soumises à autorisation
hu
engedélyezési eljárás alá vonandó anyagok fontossági sorrendje
it
definizione dell’ordine delle priorità per l’autorizzazione
lt
autorizacijos prioriteto suteikimas
lv
prioritātes noteikšana vielai, kas jālicencē
mt
prijoritizzazzjoni għal awtorizzazzjoni
nl
prioriteitstelling voor de autorisatieprocedure
pl
ustalenie kolejności obejmowania substancji procedurą udzielenia zezwoleń
pt
definição de prioridades para efeitos de procedimento de autorização
ro
stabilirea substanțelor prioritare care fac obiectul procedurii de autorizare
sk
prioritizácia pre autorizáciu
sl
prednostni seznam za avtorizacijo
sv
prioritering för tillstånd
,
pr...
prioritering på miljøområdet
ENVIRONMENT
de
Umweltpriorität
el
περιβαλλοντική προτεραιότητα
en
environmental priority
es
prioridad ambiental
fi
ensisijaistaminen ympäristön näkökulmasta
fr
priorité environnementale
,
priorités environnementales
it
priorità ambientale
nl
prioriteit op milieugebied
pt
prioridade para o ambiente
,
prioridades ambientais
sv
prioritering ur miljösynpunkt
Dostopnost