Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skader på fysiske aktiver
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
en
damage to physical assets
et
varaline kahju
fr
dommage occasionné aux actifs matériels
,
endommagement d'actifs matériels
ga
damáiste do shócmhainní fisiceacha
lt
žala fiziniam turtui
mt
dannu għall-assi fiżiċi
pl
szkoda w aktywach rzeczowych
pt
danos causados a ativos físicos
sl
škoda na fizičnem premoženju
,
škoda na premičnem in nepremičnem premoženju
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
EUROPEAN UNION
LAW
de
Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
el
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως
en
damages for failure to perform a contract
es
daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
fr
dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
it
risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
nl
schadevergoeding wegens wanprestatie
pt
indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
skadestånd på grund av brott mot anställningsavtal
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Entschaedigung wegen Bruchs des Arbeitsvertrags
el
αποζημίωση λόγω καταχρηστικής απόλυσης
es
indemnización por despido improcedente
fr
indemnité de rupture abusive
skadestånd på grund av felaktig uppsägning eller felaktigt avskedande
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Entlassungsentschaedigungen
el
αποζημίωση απόλυσης
es
indemnizaciones por extinción del contrato
fi
korvaus työsopimuksen rikkomisesta
fr
indemnités de rupture
,
indemnités de rupture du contrat de travail
skadeståndsansvar på grund av culpa
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
fault-based liability
,
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
ga
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skadetilsagn på restriktive vilkår
Insurance
de
Vergütung für einschränkende Bestimmungen
el
σύμφωνο περιοριστικής αποζημίωσης
en
restrictive covenant indemnity
es
indemnización por pacto restrictivo
fr
indemnisation pour accord restrictif
it
copertura della clausola vessatoria
nl
schadeloosstelling voor het niet-naleven van een restrictieve overeenkomst
pt
indemnização de acordo de restrições
skador på väg till/från arbetet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pendelskade
,
rejseskade
de
Wegeunfall
en
commuting injury
,
journey injury
es
accidente de trayecto
,
accidente in-itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident du trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval tijdens verplaatsing
pt
acidentes de trajeto
sv
skador vid resor
skæg på aks
Natural and applied sciences
da
akseskæg
,
stak
de
Granne
el
άγανο
,
αγάνι στάχυος
,
αθήρ
,
γενειάδα στάχυος
en
awn
,
beard
es
arista
,
barba
fi
vihne
fr
arête
it
arista
,
resta
la
arista
nl
baard
,
kafnaald
,
naald
pt
arista
sv
borst
skæring på tværs
Building and public works
de
Querschneidung
el
εγκάρσια κοπή
,
κοπή κάθετη προς τις ίνες
en
crosswise cutting
es
corte transversal
fr
coupe en travers
it
taglio trasversale
nl
overdwars snijden
,
overdwars steken
pt
corte transversal
sv
tvärskärning
skæring på tværs
Wood industry
da
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
en
cross-cutting
es
serrado de través
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
nl
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
Dostopnost